auf – Deutsch-Türkçe Translations in WikDict

🇩🇪 de tr 🇹🇷

auf preposition /aʊ̯f/
Wechselpräposition, mit Dativ: an der Oberseite von etwas Wechselpräposition, mit Akkusativ: an die Oberseite von etwas Wechselpräposition, mit Dativ, wenn ein Ort bezeichnet wird): mit der bezeichneten Seite nach unten Wechselpräposition, mit Akkusativ, wenn eine Richtung bezeichnet wird): mit der bezeichneten Seite nach unten Wechselpräposition, mit Dativ: an der Oberfläche von etwas Wechselpräposition, mit Akkusativ: an die Oberfläche von etwas Wechselpräposition, mit Akkusativ: zu einer Örtlichkeit, die einem zu Füßen liegt in einer bestimmten Sprache	üstünde
Wechselpräposition, mit Dativ: bei einer Unternehmung oder Veranstaltung	-da
Wechselpräposition, mit Akkusativ: zu einer Unternehmung oder Veranstaltung Wechselpräposition, mit Dativ: an einer Örtlichkeit, die einem zu Füßen liegt	-a

auf adverb /aʊ̯f/
umgangssprachlich für „offen“	açık

auf eigene Faust: kendi başına
auf jeden Fall: kesinlikle, zaten
auf ex trinken: dikmek
auf nüchternen Magen: aç karnına
auf keinen Fall: asla
auf die Nerven gehen: kızdırmak
die Sprache auf etwas bringen: başlamak
auf den Plan treten: görünmek
wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch: kedinin bulunmadığı yerde fareler baş kaldırır, kedinin bulunmadığı yerde fareler cirit oynarlar

Wiktionary Links

ελληνικά: Auf
Deutsch: auf