but – ελληνικά-English Translations in WikDict

🇬🇧 en el 🇬🇷

but conjunction /bət/ , /bʊt/ , /bʊʔ/ , /bʌt/ , [bɐt]
(obsolete) Except with; unless with; without.	αλλά, εκτός, αν και, καίτοι, με εξαίρεση, μολονότι
However, although, nevertheless, on the other hand (introducing a clause contrary to prior belief or in contrast with the preceding clause or sentence).	αλλά, μα, αν και, καίτοι, μολονότι, παρόλο
Except that (introducing a subordinate clause which qualifies a negative statement); also, (archaic) with omission of the subject of the subordinate clause, acting as a negative relative, "except one that", "except such that".	αλλά, εκτός, με εξαίρεση, πλην

anything but: κάθε
all but: παραλίγο
not only … but also: όχι μόνο … αλλά και
the dogs bark, but the caravan goes on: τα σκυλιά αλυχτούν μα το καραβάνι προχωρά
I know you are but what am I?: όποιος το λέει είναι
the wolf may lose his teeth but never his nature: ο λύκος κι αν εγέρασε κι άσπρισε το μαλλί του, μήτε τη γνώμη άλλαξε, μήτε την κεφαλή του
the fox may grow grey but never good: ο λύκος κι αν εγέρασε κι άσπρισε το μαλλί του, μήτε τη γνώμη άλλαξε, μήτε την κεφαλή του
the cat would eat fish but would not wet her feet: αν δεν βρέξεις κώλο, ψάρι δεν τρως
talent, devotion, but above all hard work: τα αγαθά κόποις κτώνται

Wiktionary Links