🇬🇷 el en 🇬🇧

όσο adverb

  /ˈo.so/
  • για δήλωση ποσότητας ή έκτασης, ενίοτε σε ίδιο επίπεδο με μια άλλη
 as, as long as
  • συχνά σε διηγήσεις με το να δηλώνει πράξη η οποία χρονικά ακολουθεί την πράξη της κύριας προσδιοριζόμενης πρότασης
 by the time
  • Όσο περισσότεροι τόσο το καλύτερο.
 however
  • για δήλωση αναφοράς
 regarding
  • με επίρρημα συγκριτικού βαθμού
 the
  • δηλώνει προσδοκώμενη πράξη η οποία θα συντελεστεί συγχρόνως με την πράξη που εκφράζει η κύρια πρόταση
 until
στου κουφού την πόρτα, όσο θέλεις βρόντα
there are none so blind as those who will not see, there's none so deaf as those who will not hear
τόσο ... όσο
as
όσο περισσότεροι, τόσο καλύτερα
the more the merrier
μια αλυσίδα είναι όσο δυνατή όσο ο πιο αδύναμός της κρίκος
a chain is only as strong as its weakest link
τον γάιδαρο, όσο και να τον στολίσεις, άλογο δεν γίνεται
you can't make a silk purse of a sow's ear
Wiktionary Links