🇮🇹 it el 🇬🇷

prendere verb

  /ˈprɛndere/
  • raccogliere o afferrare con le mani
 παίρνω, λαμβάνω
  • acquistare, comprare un oggetto
  • (per estensione) “ordinare”, nel senso di… chiedere, “desiderare” e volere
  • (per estensione) ammalarsi di
  • (familiare) prenderle, sott. le botte: essere picchiato
  • (gergale) prendimi...: prendere qualcosa per qualcuno, comprare; prendigli/prendile: dare qualcosa a qualcuno, regalare
  • (familiare) (senso figurato) rapire, coinvolgere in modo emozionante
 παίρνω
cogliere / prendere qlcu. con le mani nel sacco
πράσο
prendere due piccioni con una fava
μ' ένα σμπάρο δυο τρυγόνια
Wiktionary Links