hit

🇬🇧 en es 🇪🇸

hit verb /hɪt/
to administer a blow	golpear, batir, arrear, asestarle, atizarle, cinchonear
to manage to touch in the right place	acertar
to come into contact with forcefully and suddenly	chocar, chancar, dar, jitear

hit noun /hɪt/
success, especially in the entertainment industry	éxito, hit, arrasar
blow, punch	golpe, matada, sequete, tatequieto
(baseball) complete play, when the batter reaches base	hit, batazo, imparable, inatrapable, indiscutible, jit
collision of a projectile with the target	acierto
computing, Internet: positive result of a search	acierto, resultado
dose of an illegal or addictive drug	calada, chute, dosis, fumada, patada

Hit properNoun
	Hit

hit on: ligar, echar los perros, insinuarse, meter fichas, propasarse con, tirar los tejos
hit the gas: acelerar, acelerar a fondo
hit the books: hincar los codos
hit and run: ataques relámpago, golpe y fuga, táctica de ataque y retirada, delito de fuga
hit the sack: irse uno al sobre
hit the nail on the head: dar en el clavo, dar en el blanco, acertar, clavarla en el ángulo, hacerlo bien
hit the jackpot: sacarse el gordo, sacarse la lotería
hit point: punto de golpeo, punto de resistencia, punto de salud, punto de vida

hit
	hit

Hit
	Hit

Wiktionary Links