🇬🇧 en es 🇪🇸

own verb

  /aʊn/ , /oʊn/ , /uŋ/ , /ɑːn/ , /əʊn/
  • (transitive) To have rightful possession of (property, goods or capital); to have legal title to; to acquire a property or asset.
 poseer, tener
  • (transitive) To take responsibility for.
 admitir, reconocer

own adjective

  /aʊn/ , /oʊn/ , /uŋ/ , /ɑːn/ , /əʊn/
  • Belonging to; possessed; acquired; proper to; property of; titled to; held in one's name; under/using the name of. Often marks a possessive determiner as reflexive, referring back to the subject of the clause or sentence.
 propio

owning

propietario

owned adjective

  /oʊnd/ , /əʊnd/
con dueño, de propiedad
on one's own
solo, por cuenta propia, por su cuenta, por su propia cuenta, por sí mismo, por sí solo
hold one's own
aguantar, defenderse bien, mostrarse a la altura, mostrarse capaz, plantar cara
toot one's own horn
alardear
own up
confesar
own goal
autogol, gol en contra, gol en propia meta / puerta / portería
foul one's own nest
tirar piedras contra el propio tejado
dig one's own grave
cavar su propia tumba
to each his own
cada loco con su tema, a cada uno lo suyo, cada loco con su locura, cada quién a su gusto, cada uno con lo suyo
mind one's own business
no meterse en lo que no le incumbe, métete en tus asuntos, no te metas donde no te llaman, no te metas en camisas de once varas
Wiktionary Links