stand

🇬🇧 en es 🇪🇸

stand verb /stænd/ , [steənd]
(intransitive, copulative) To support oneself on the feet in an erect position.	estar de pie, estar parado
(intransitive, copulative, obsolete) To be in some particular state; to have essence or being; to be; to consist.	soportar, tolerar, pasar
(intransitive, copulative) To maintain an invincible or permanent attitude; to be fixed, steady, or firm; to take a position in resistance or opposition.	levantar, poner
(intransitive) To rise to one’s feet; to stand up.	levantarse, pararse
(intransitive, copulative) To maintain one's ground; to be acquitted; not to fail or yield; to be safe. (intransitive, followed by to + infinitive) To be positioned to gain or lose.	mantener, permanecer

stand noun /stænd/ , [steənd]
A small building, booth, or stage, as in a bandstand or hamburger stand.	puesto, stand, caseta, friquitín
A resolute, unwavering position; firm opinion; action for a purpose in the face of opposition.	posición, postura
A device to hold something upright or aloft.	atril
The platform on which a witness testifies in court; the witness stand or witness box.	curul, escaño, estrado
A defensive position or effort.	postura

standing noun /ˈstændɪŋ/
(figurative) Position or reputation in society or a profession.	duración, posición, standing

standing adjective /ˈstændɪŋ/
Erect, not cut down.	de / en plantón, de pie, estancado, parado, permanente, vertical
Performed from an erect position. Remaining in force or status. Stagnant; not moving or flowing. Not transitory; not liable to fade or vanish; lasting. Not movable; fixed.	de / en plantón, de pie, estancado, parado, vertical

stand by: esperar, hacer una pausa
stand out: sobresalir, descollar, destacar, hacer figura, papelear
music stand: atril
stand up: dar un plantón, dejar plantado, dar plantón, dar un plante, planchar, plantar, enhestar, inhestar, levantar, parar, ponerse de pie, levantarse, enhestarse, pararse
stand-in: doble, doble de luces
stand-up: cumplidor, decente, honesto, honorable, honrable
united we stand, divided we fall: la unión hace la fuerza
umbrella stand: paragüero
stand-alone: autónomo, independiente, separado

stand
	booth

Wiktionary Links