🇬🇧 en es 🇪🇸

when conjunction

  /wɛn/ , /wɪn/ , /ʍɛn/ , /ʍɪn/
  • At (or as soon as) that time that; at the (or any and every) time that; if.
  • During the time that; at the time of the action of the following clause or participle phrase.
  • At what time; at which time.
 cuando, cuándo

when pronoun

  /wɛn/ , /wɪn/ , /ʍɛn/ , /ʍɪn/
  • (interrogative) What time; which time.
 cuando, cuándo

when adverb

  /wɛn/ , /wɪn/ , /ʍɛn/ , /ʍɪn/
  • (interrogative) At what time? At which time? Upon which occasion or circumstance? Used to introduce direct or indirect questions about time.
 cuándo, cuando

when noun

  /wɛn/ , /wɪn/ , /ʍɛn/ , /ʍɪn/
  • The time at which something happens.
 el cuando, cuándo
when pigs fly
cuando las ranas críen pelo, cuando San Juan agache el dedo, el día que las vacas vuelen
when all is said and done
a la postre
when in Rome, do as the Romans do
si entre burros te ves, rebuzna alguna vez, a donde fueres haz lo que vieres, allá donde fueres, haz lo que vieres, donde fueres haz lo que vieres
when the cat's away the mice will play
cuando el gato no está, bailan los ratones, cuando el gato no está los ratones están de fiesta, cuando el gato no está, los ratones bailan
when Hell freezes over
el día que las vacas vuelen
when life gives you lemons, make lemonade
si la vida te da limones, haz limonada, al mal tiempo, buena cara
since when
¿desde cuándo?
caution - slippery when wet
cuidado - piso mojado, cuidado - resbaladizo cuando está mojado
when push comes to shove
cuando las papas queman
Wiktionary Links