🇪🇸 es en 🇬🇧

cuando conjunction

  • Introduce una oración explicativa, justificativa o probatoria de la idea expresada.
 when
  • En caso que.
 if
  • Introduce una contradicción que no impide la realización de la acción.
 though

cuando adverb

  • Introduce una oración que indica el momento en el que ocurre algo.
  • Introduce una oración que trata una situación de futuro, o hipotética (con uso del subjuntivo).
 when

cuándo adverb

  • Para preguntar por el momento en el que ocurrió un suceso.
 when
de vez en cuando
once in a while, occassionally
cuando las ranas críen pelo
when pigs fly
cuando le paguen a los bomberos
when pigs fly
cuando una puerta se cierra, cientos se abren
blessing in disguise, every cloud has a silver lining
cuando una puerta se cierra, otra se abre
blessing in disguise, every cloud has a silver lining
cuando las vacas vuelen
when pigs fly
cuando el gato no está, los ratones bailan
when the cat's away the mice will play
cuando el infierno se congele
when Hell freezes over
siempre y cuando
as long as
Wiktionary Links