🇫🇷 fr en 🇬🇧

accorder verb

  /a.kɔʁ.de/
  • (Musique) Établir la justesse d’un instrument de musique grâce à un diapason, selon le rapport exact entre les notes de la gamme tempérée
 tune, attune
  • (Peinture) Assortir les couleurs et les nuances de manière à produire un effet harmonieux
 grant, allow, accord
  • Octroyer ; concéder
 agree
  • Concilier de façon à ôter l’apparence de contradiction
 attune
bring into accord, bring into agreement, reconcile
accorder ses violons
get one’s stories straight, sing from the same hymn sheet, sing from the same hymnbook, to be on the same page
accorder en mariage
marry
accorder la main
marry
accorder pour épouse
marry
s'accorder
bargain
s'accorder avec
comport
accorder de manière clémente
vouchsafe

🇬🇧 en fr 🇫🇷

accord verb

  /əˈkɔɹd/ , /əˈkɔːd/
  • (transitive) To make to agree or correspond; to suit one thing to another; to adjust.
 accorder

accord noun

  /əˈkɔɹd/ , /əˈkɔːd/
  • Agreement or concurrence of opinion, will, or action.
 entente

accordance noun

  /əˈkɔɹ.dəns/
  • Agreement; harmony; conformity; compliance.
 accordance
Wiktionary Links