appeler – English-français Translations in WikDict

🇫🇷 fr en 🇬🇧

appeler verb /a.ple/ , /a.pə.le/
Désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom	call, name
(Transitif) ou (Pronominal) (réciproque) Contacter quelqu'un par téléphone	call, call up
Faire venir en se servant de la voix ; héler	call, summon
Désigner une personne ou une chose par une qualité bonne ou mauvaise Désigner par leur nom ceux qui doivent se trouver présents en un endroit Pousser son cri pour faire venir à eux ceux de leur espèce, pour les animaux	call
Inviter à venir	call, call for, call up
(Justice) Lire tout haut le nom des parties, afin que leurs avocats viennent plaider pour elles	draw

appeler un chat un chat: call a spade a spade
se faire appeler Arthur: catch heat, catch hell, catch it, get yelled at
se faire appeler: go by
s'appeler: be called
je vais appeler la police: I'll call the police
appeler en PCV: call collect
appeler de ses vœux: advocate

🇬🇧 en fr 🇫🇷

appellant noun /əˈpɛln̩t/
litigant or party that is making an appeal	appelant

appellation noun /ˌæpəˈleɪʃən/
indication for wine that describes its geographic origin	appellation d’origine contrôlée

appellative adjective /əˈpɛlətɪv/
of or pertaining to a common noun	appellatif

appellate adjective /əˈpɛlət/
pertaining to something that is appealed to	plainte

appellational adjective
relating to appellation	nom

Wiktionary Links

français: appeler