🇫🇷 fr en 🇬🇧

assurer verb

  /a.sy.ʁe/
  • Procurer d’une façon certaine et durable
 insure, underwrite
  • (Marine) Arborer le pavillon de sa nation en tirant un coup de canon
 ensure
  • (Intransitif) Rendre certain d’une chose
 ensure, guarantee, vouch, warrant
  • Rendre stable
  • Garantir, par un acte, la propriété d’un bien à quelqu’un, pour qu’il en jouisse après la mort du donateur
 secure
  • Garantir ou faire garantir par un contrat d’assurance ; contracter une assurance
 affirm, assure, certify
  • (Sens figuré) Prendre une contenance, un maintien ou un visage ferme
 assure
  • Engager fortement quelqu’un à regarder une chose comme certaine, à y croire. — Note : Avec un nom de personne pour complément d’objet
 belay
  • (Intransitif) (Familier) Être à la hauteur
 deliver
  • (Pronominal) (Avec les prépositions Dans et En); Établir sa confiance
 trust
insure
assurer les arrières
have someone's back
assurer ses arrières
cover one's back

🇬🇧 en fr 🇫🇷

assure verb

  /əˈʃɔː/ , /əˈʃɝ/ , /əˈʃʊə/ , /əˈʃʊɹ/
  • (transitive, followed by that or of) To give (someone) confidence in the trustworthiness of (something).
 assurer
  • (transitive) To make sure and secure; ensure.
 rassurer

assurance noun

  /əˈʃɔːɹəns/ , /əˈʃɝəns/ , /əˈʃʊəɹəns/ , /əˈʃʊɹəns/
  • The state of being assured; total confidence or trust; a lack of doubt; certainty.
  • (insurance) Insurance; a contract for the payment of a sum on occasion of a certain event, as loss or death. Assurance is used in relation to life contingencies, and insurance in relation to other contingencies. It is called temporary assurance, in the time within which the contingent event must happen is limited.
 assurance
  • Firmness of mind; undoubting steadiness; intrepidity; courage; confidence; self-reliance.
 assurance, culot
Wiktionary Links