🇫🇷 fr en 🇬🇧

attente noun {f}

  /a.tɑ̃t/
  • Espérance, opinion qu’on a conçue de quelqu’un, de quelque chose
 expectation
  • État de la personne qui attend, ou temps pendant lequel on attend
 wait
  • État recherché par un individu qui entretient ainsi un plaisir qui va cesser au moment où l’objet de l’attente sera réalisé
 anticipation
  • (Marketing) (Au pluriel) Standards, besoins, désirs des clients d’une entreprise, des usagers d’une administration, etc, ; ce qu’ils attendent ; ce à quoi ils s’attendent
 needs, wants
en attente
holding, pending, standby, stand-by
contre toute attente
against all expectations, against all odds, contrary to all expectations
mise en attente
call hold, hold
salle d'attente
lounge
chambre d'attente
waiting room
liste d'attente
waiting list

🇬🇧 en fr 🇫🇷

attention noun

  /əˈtɛn.ʃn̩/
  • (uncountable) Mental focus.
 attention
  • (uncountable, military) A state of alertness in the standing position.
 attention, garde à vous
  • (countable) An action or remark expressing concern for or interest in someone or something, especially romantic interest.
 attention, attentions

attention interjection

  /əˈtɛn.ʃn̩/
  • (military) Used as a command to bring soldiers to the attention position.
 garde à vous, attention
  • A call for people to be quiet/stop doing what they are presently doing and pay heed to what they are to be told or shown.
 attention

attentive adjective

  /əˈtɛntɪv/
  • Paying attention; noticing, watching, listening, or attending closely.
 attentif

attentively adverb

  • In an attentive manner.
 attentivement

attentional adjective

attentionnel

attentiveness noun

  • The state or quality of being attentive.
 attention
Wiktionary Links