audience – English-français Translations in WikDict

🇬🇧 en fr 🇫🇷

audience noun /ˈɑdiəns/ , /ˈɔdiəns/ , /ˈɔːdiəns/ , /ˈɔːdɪəns/
A formal meeting with a state or religious dignitary. [from 16th c.]	audience
A group of people within hearing; specifically, a large gathering of people listening to or watching a performance, speech, etc. [from 15th c.]	public, auditoire, assistance
The readership of a book or other written publication. [from 19th c.]	lectorat

audience noun {f} /o.djɑ̃s/
Réception où l’on admet quelqu’un dans le but de l’écouter	audience, crowd, hearing
(Vieilli) (Par extension) Ceux à qui on donne audience, ou qui assistent à une audience. On dira plutôt auditoire aujourd’hui, (note : Au Québec ce sens est resté)	audience, hearership, listenership, viewership
(Spécifiquement) (Diplomatie) Réception d'un ambassadeur par les autorités politiques du pays dans lequel il est en poste dans un but de courtoisie ou afin de soulever un point de politique étrangère. L'acceptation d'une audience par les autorités politiques donne lieu à la préparation d'un dossier d'audience en ambassade afin de préparer l'ambassadeur. Au terme de l'audience, un rapport est rédigé	hearing
(Droit) Séance d’un tribunal, d’une commission d’enquête, dans laquelle les juges écoutent les débats	auditory
(Vieilli) Attention donnée à la personne qui parle	hearing, audience
Ensemble des personnes exposées à un média, considéré quantitativement Nom de certains tribunaux d’Espagne	audience

Wiktionary Links