🇫🇷 fr en 🇬🇧

augure noun {m}

  /o.ɡyʁ/
  • (Antiquité) Prêtre dont la charge était d’observer le vol des oiseaux et la manière dont mangeaient les poulets sacrés, afin d’en tirer des présages pour la conduite des affaires publiques
 augur
  • Présage par lequel on juge de l’avenir. Chez les Romains, il se disait des signes que les augures tiraient de l’observation du vol des oiseaux. Aujourd’hui il se dit de tout ce qui peut faire deviner l’avenir
 augury
  • (Sens figuré) (Familier) Personne qui se prétend habile à prévoir l’avenir avec certitude
 pundit
oiseau de mauvais augure
bird of ill omen
de bon augure
auspicious
de bonne augure
propitious
de mauvais augure
ill-omened

🇬🇧 en fr 🇫🇷

augur noun

  /ˈɑ.ɡɚ/ , /ˈɔ.ɡɚ/ , /ˈɔː.ɡə/
  • A diviner who foretells events by the behaviour of birds or other animals, or by signs derived from celestial phenomena, or unusual occurrences.
 augure

augur verb

  /ˈɑ.ɡɚ/ , /ˈɔ.ɡɚ/ , /ˈɔː.ɡə/
  • To foretell events; to exhibit signs of future events; to indicate a favorable or an unfavorable outcome.
 augurer

augurate

augurat
Wiktionary Links