🇫🇷 fr en 🇬🇧

avoir verb

  /a.vwaʁ/
  • Être en relation possessive, soit concrète ou abstraite, soit permanente ou occasionnelle, dont le possesseur est le sujet et le possédé est le complément d’objet direct
  • (Familier) Posséder sexuellement une femme
  • (Auxiliaire) Auxiliaire servant à former les temps composés, signifiant le passé, la complétion ou l’expérience. Note : Certains verbes demandent être comme auxiliaire. En français moderne, le passé composé est beaucoup plus courant que le passé simple
 have, have got
  • (Familier) Tromper, berner, leurrer quelqu’un
 deceive, cheat, fuck, had, trick
  • Se procurer, obtenir quelque chose
 get

avoir noun {m}

  /a.vwaʁ/
  • Ensemble des biens et richesses appartenant à un individu ou à une personne morale, possession
 property, holding, owndom, possession
  • (En particulier) (Comptabilité) Somme d’argent qu’un établissement commercial (banque, entreprise, etc.) doit à son client, solde créditeur
 credit balance, credit memo, credit side
avoir peur
fear, afraid
avoir besoin de
need, be in need of, have need of
y avoir
ago, been, has, is, it, since, there be
avoir raison
right
avoir faim
hungry
avoir tort
wrong
avoir à faire
do
avoir envie
fancy, lust after
avoir soif
thirsty
Wiktionary Links