bag – English-français Translations in WikDict

🇬🇧 en fr 🇫🇷

bag noun /baɡ/ , /baːɡ/ , /beɪ̯ɡ/ , /bæɡ/ , /bæːɡ/ , /bɛɡ/
flexible container	sac, cornet, poche
paper (or plastic) container given or sold to shoppers	sachet, cornet, sac
ugly woman	bique, mégère
preference	tasse de thé, truc

bag verb /baɡ/ , /baːɡ/ , /beɪ̯ɡ/ , /bæɡ/ , /bæːɡ/ , /bɛɡ/
to put into a bag	ensacher
to catch	attraper, choper
to gain possession of, or to make first claim on	choper, mettre la main
to hang like an empty bag to swell or hang down like a full bag	pendre
to swell with arrogance	se la péter
to laugh uncontrollably	éclater de rire

bagging
	ensachage

bagful
	sachée

sleeping bag: sac de couchage, duvet
moon bag: banane
money bag: escarcelle, richard
punching bag: sac de boxe, sac de frappe, punching-ball, souffre-douleur, tête de turc
plastic bag: sac plastique, cornet
let the cat out of the bag: vendre la mèche
garbage bag: sac poubelle, sac à ordures, sac à poubelle
mixed bag: assortiment, mélange, il y a du bon et du moins bon, il y a à boire et à manger
shopping bag: sac à provisions

Wiktionary Links