choper – English–Français translations

🇫🇷 fr en 🇬🇧

choper verb

  /ʃɔ.pe/
  • (Familier) (France) Arrêter, attraper, saisir
 catch, get
  • (Familier) (France) Voler (quelque chose à quelqu’un)
 catch, get, bust, nab, nick, pick up
  • (Vulgaire) (Argot) (Sens figuré) (France) Séduire (quelqu’un de précis), ou (intransitif en ce cas) : réussir à sortir avec quelqu’un, à flirter. Plus fréquent en verlan dans ce sens : voir « pécho »
 lift, nick, pinch
Wiktionary Links