catch – English-français Translations in WikDict

🇬🇧 en fr 🇫🇷

catch verb /kat͡ʃ/ , /kæt͡ʃ/ , /kɑt͡ʃ/ , /kɛt͡ʃ/
to intercept an object in the air etc.	attraper, saisir
to capture or snare	attraper, prendre
to contract a disease or illness	attraper, choper
to handle a computer error, especially an exception	intercepter
to seize an opportunity	prendre
to perceive and understand	suivre

catch noun /kat͡ʃ/ , /kæt͡ʃ/ , /kɑt͡ʃ/ , /kɛt͡ʃ/
a find, in particular a boyfriend/girlfriend	prise, conquête, touche
that which is captured or caught	prise, proie
the game of catching a ball	arrest
a hidden difficulty, especially in a deal or negotiation	couille, hic
a clasp which stops something from opening	loquet, loqueteau, verrou

catching
	accroche

catching adjective /ˈkæt͡ʃɪŋ/ , /ˈkɛt͡ʃɪŋ/
informal: contagious	contagieux

catch up: prendre des nouvelles, rattraper, atteindre
catch fire: prendre feu, enflammer
catch sight of: apercevoir, entrevoir
catch red-handed: prendre la main dans le sac
catch a cold: attraper froid, attraper la mort, attraper un rhume, prendre froid
catch one's breath: reprendre son souffle
catch out: piéger
catch napping: prendre au dépourvu, prendre de court, prendre sans vert
catch it: se faire appeler Arthur, se faire enguirlander, se faire remonter les bretelles, se faire sonner les cloches, se faire tirer les oreilles

catch noun {m} /katʃ/
Sport	pro wrestling, professional wrestling

Wiktionary Links