atteindre – English-français Translations in WikDict

🇫🇷 fr en 🇬🇧

atteindre verb /a.tɛ̃dʁ/
(Par extension) Parvenir à un terme, à quelque chose dont on était plus ou moins éloigné, en parlant des choses aussi bien que des personnes (Intransitif) Toucher (à une chose qui est à une distance assez éloignée pour qu’on ne puisse pas y arriver sans quelque effort)	reach
(En particulier) Attraper en chemin, joindre quelqu’un qu’on suit ou qu’on poursuit	catch up
Parvenir à son but, en causant un dommage physique ou moral, en parlant de choses	hit, overtake, touch
Toucher de loin au moyen d’un projectile	hit, strike
(Intransitif) (Sens figuré) (Suivi de la préposition à puis d'un nom) Toucher à la limite, débouchant sur un état extrême, très élevé ou difficilement accessible	attain

Wiktionary Links