strike – English-français Translations in WikDict

🇬🇧 en fr 🇫🇷

strike noun /stiː.ɹaɪk/ , /stɹaɪk/ , [stiː.ɹ̠ʌɪ̯k(ʰ)]
work stoppage	grève
in bowling	strike
physical blow	coup, frappe

strike verb /stiː.ɹaɪk/ , /stɹaɪk/ , [stiː.ɹ̠ʌɪ̯k(ʰ)]
to stop working as a form of protest	faire grève, être en grève
to delete	barrer, rayer, biffer
to hit	frapper, battre
to manufacture by stamping to impress, seem, appear (figurative) to impinge upon intransitive: to deliver a quick blow or thrust to create an impression to make a sudden impression upon, as if by a blow; to affect with some strong emotion	frapper
nautical: to take down	affaler
nautical: to surrender	amener, baisser pavillon
to cause to sound by one or more beats	battre

striking adjective /ˈstɹaɪkɪŋ/
of that which makes a strong impression	éclatant

hunger strike: grève de la faim
strike while the iron is hot: il faut battre le fer pendant qu’il est chaud
general strike: grève générale
strike up: entamer
strike one's flag: baisser pavillon
sex strike: grève du sexe
wildcat strike: grève sauvage
strike zone: zone de prises
lightning strike: coup de foudre

🇫🇷 fr en 🇬🇧

strike noun {m} /stʁajk/
bowling	strike

Wiktionary Links

English: Strike, strike
français: strike