🇬🇧 en fr 🇫🇷

strike noun

  /stiː.ɹaɪk/ , /stɹaɪk/ , [stiː.ɹ̠ʌɪ̯k(ʰ)]
  • A work stoppage (or otherwise concerted stoppage of an activity) as a form of protest.
 grève
  • (cricket) The status of being the batsman that the bowler is bowling at.
 strike
  • A blow or application of physical force against something.
 coup, frappe

strike verb

  /stiː.ɹaɪk/ , /stɹaɪk/ , [stiː.ɹ̠ʌɪ̯k(ʰ)]
  • (transitive) To give, as a blow; to impel, as with a blow; to give a force to; to dash; to cast.
 faire grève, barrer, rayer, frapper, battre, affaler
  • (transitive) To cause to sound by one or more beats; to indicate or notify by audible strokes. Of a clock, to announce (an hour of the day), usually by one or more sounds.
 frapper, battre
  • (transitive) To impress, seem or appear to (a person).
 frapper

striking adjective

  /ˈstɹaɪkɪŋ/
  • Making a strong impression.
 éclatant
general strike
grève générale
strike while the iron is hot
il faut battre le fer pendant qu’il est chaud
hunger strike
grève de la faim
strike up
entamer
wildcat strike
grève sauvage
strike zone
zone de prises, zone des prises
strike one's flag
baisser pavillon
lightning strike
coup de foudre, foudre
strike out
barrer, aller, attaquer

🇫🇷 fr en 🇬🇧

strike noun {m}

  /stʁajk/
  • (Anglicisme) (Bowling) Fait de faire tomber toutes les quilles en un seul coup au bowling
 strike
Wiktionary Links