🇬🇧 en fr 🇫🇷

bust verb

  /ˈbʌst/
  • (transitive, slang) To arrest (someone) for a crime.
 arrêter, attraper
  • (transitive, slang) To break in (a woman or girl), To deflower
  • (intransitive, slang) To ejaculate; to eject semen or to squirt.
 bouziller, niquer, péter
  • (transitive, slang) To catch (someone) in the act of doing something wrong, socially and morally inappropriate, or illegal, especially when being done in a sneaky or secretive state.
 choper, gauler, pincer, prendre la main dans le sac, prendre sur le fait
  • (snowboarding) An emphatic synonym of do or get.
 éclater

bust noun

  /ˈbʌst/
  • A sculptural portrayal of a person's head and shoulders.
  • The breasts and upper thorax of a woman.
 buste

bust noun

  /ˈbʌst/
  • (slang) The act of arresting someone for a crime, or raiding a suspected criminal operation.
 arrestation
  • (slang) A failed enterprise; a bomb.
 bide, fiasco

busted adjective

  /ˈbʌstəd/
  • (slang) Broken.
 bouzillé
  • (slang) Broke; having no money.
 fauché
  • (slang) Caught in the act of doing something one shouldn't do.
 pincé, pris la main dans le sac, pris sur le fait
bust one's ass
se casser le cul
bust one's butt
se casser le cul
bust someone's balls
briser les couilles, casser les couilles, les briser, les casser
bust a gut
échiner
bust one’s ass
se casser le cul
bust one’s balls
se casser le cul
bust one’s butt
se casser le cul
Wiktionary Links