🇫🇷 fr en 🇬🇧

balle noun {f}

  /bal/
  • (Armement) Projectile d’arme à feu
 bullet, shot
  • Objet sphérique utilisé pour jouer
 ball

balle noun {f}

  /bal/
chaff

balle noun {f}

  /bal/
  • Volume cylindrique ou parallélépipédique composé de foin pressé mécaniquement et qui est maintenu par des liens ou par une enveloppe de plastique
 bale
trop de la balle
cool
balle au pied
football
se tirer une balle dans le pied
shoot oneself in the foot
pare-balle
bulletproof
balle au mur
handball
trou de balle
bung-hole
balle de golf
golf ball
balle perdue
stray bullet
balle contact
crystal ball

🇬🇧 en fr 🇫🇷

ball noun

  /bɑl/ , /bɔl/ , /bɔːl/
  • (printing, historical) A leather-covered cushion, fastened to a handle called a ballstock; formerly used by printers for inking the form, then superseded by the roller.
 balle, ballon, boule
  • A solid or hollow sphere, or roughly spherical mass.
 balle, boule, ballon
  • A quantity of string, thread, etc., wound into a spherical shape.
 pelote
  • (baseball, countable) A pitch that falls outside of the strike zone.
 balle
  • (mathematics) The set of points in a metric space of any number of dimensions lying within a given distance (the radius) of a given point.
 boule, ballon
couille, burne, glaoui, rouston
  • (ballistics, firearms) A solid, spherical nonexplosive missile for a cannon, rifle, gun, etc.
 balle, boulet
  • (pinball, countable) An opportunity to launch the pinball into play.
 bille
  • (mildly, vulgar, slang, usually, in the plural) A testicle.
 conneries, idioties
  • (in the plural) Courage.
 couilles, couille

ball noun

  /bɑl/ , /bɔl/ , /bɔːl/
  • A formal dance.
 bal, balle

balls adverb

  /bɑlz/ , /bɔːlz/
  • (slang) Very. Intensifier.
 putain de

ball verb

  /bɑl/ , /bɔl/ , /bɔːl/
  • (transitive, US, vulgar) To have sexual intercourse with.
 débroussailler la tranchée, faire une partie de jambes en l’air, forniquer, tirer son coup

balls noun

  /bɑlz/ , /bɔːlz/
  • (uncountable, vulgar, colloquial) Masculinity, particularly strength, courage, and force of will; chutzpah; brazenness.
 couilles, balloches, burnes, roustons, valseuses
Wiktionary Links