bang – English–Français translations
🇬🇧 en fr 🇫🇷
bang verb
/ˈbaŋ/
,
/ˈbaŋɡ/
,
/ˈbeɪ̯ŋ/
,
/ˈbæŋ/
,
/ˈbæːŋ/
,
[ˈbeɪ̯ŋ]
,
[ˈbeːŋ]
,
[ˈbæŋ]
,
[ˈbɛ̃ŋ]
|
|
|---|---|
|
frapper, cogner |
|
marteler |
|
baiser, niquer, faire an-an, tirer sa crampe |
|
claquer, cogner |
bang noun
/ˈbaŋ/
,
/ˈbaŋɡ/
,
/ˈbeɪ̯ŋ/
,
/ˈbæŋ/
,
/ˈbæːŋ/
,
[ˈbeɪ̯ŋ]
,
[ˈbeːŋ]
,
[ˈbæŋ]
,
[ˈbɛ̃ŋ]
|
|
|---|---|
|
coup |
|
coup, détonation |
|
détonation, explosion |
|
point d'exclamation |
bang interjection
/ˈbaŋ/
,
/ˈbaŋɡ/
,
/ˈbeɪ̯ŋ/
,
/ˈbæŋ/
,
/ˈbæːŋ/
,
[ˈbeɪ̯ŋ]
,
[ˈbeːŋ]
,
[ˈbæŋ]
,
[ˈbɛ̃ŋ]
|
|
|---|---|
|
pan |
bangs noun
/bæŋ(ɡ)z/
|
|
|---|---|
|
frange |
banging |
|
|---|---|
| baise | |
banging adjective
/ˈbeɪ̯ŋ.ɪŋ/
,
/ˈbæŋ.ɪŋ/
,
/ˈbɛ̃ŋ.ɪŋ/
|
|
|---|---|
|
génial |
banged |
|
|---|---|
| défoncé | |
- bang away
- bûcher, marner, insister, tanner, matraquer
- bang up
- abimer, démolir, endommager, flinguer
- bang out
- bâcler, torcher, traiter par dessous la jambe
- bang one's head against a brick wall
- perdre son temps
- slap-bang
- en plein
- flash-bang
- grenade assourdissante
- big bang
- chambardement, big bang
- Big Bang
- Bigbang, Big Bang
- gang bang
- gang bang