🇬🇧 en fr 🇫🇷

case noun

  /keɪs/
  • An actual event, situation, or fact.
  • A piece of work, specifically defined within a profession; the set of tasks involved in addressing the situation of a specific person or event.
  • (academia) An instance or event as a topic of study.
  • (medicine) An instance of a specific condition or set of symptoms.
 cas
  • (legal) A legal proceeding; a lawsuit or prosecution.
 cause, cas

case noun

  /keɪs/
  • A box that contains or can contain a number of identical items of manufacture.
 caisse
  • The outer covering or framework of a piece of apparatus such as a computer.
 carter
  • (typography, by extension) The nature of a piece of alphabetic type, whether a “capital” (upper case) or “small” (lower case) letter.
 casse
  • A suitcase.
 malle
  • A piece of furniture, constructed partially of transparent glass or plastic, within which items can be displayed.
 vitrine
  • A piece of luggage that can be used to transport an apparatus such as a sewing machine.
 écrin

casing noun

  /ˈkeɪsɪŋ/
  • That which encloses or encases.
 boîte

casing

chambranle
nominative case
nominatif
grammatical case
cas, cas grammatical
in any case
en tout cas, en tout état de cause
ablative case
ablatif
pencil case
trousse, plumier
in case
au cas où
dative case
datif, C.O.I., complément d'objet indirect, quatrième déclinaison, troisième déclinaison
just in case
au cas où, par acquit de conscience
locative case
locatif

🇫🇷 fr en 🇬🇧

case noun {f}

  /kaz/ , /kɑz/
  • (Esclavagisme) Logement rudimentaire des esclaves africains dans les plantations et habitations coloniales. Après l'abolition de l'esclavage, l'employé de la plantation habitait la même case
 hut, cabin
  • Compartiment d’un casier, d’une boîte, d’un tiroir, d’une bibliothèque, d’une consigne, etc
 box, compartment
  • (Par extension) Subdivision dans un registre, un formulaire ou dans un tableau, formées par les lignes qui coupent les colonnes transversalement
 cell, square
  • Dans le domaine de la bande dessinée, zone de dessin délimitée par un cadre. On dit aussi vignette
 panel

CASE noun {m}

  /kaz/
DINK, double income, no kids
case à cocher
checkbox, check box, tick box, tickbox
case départ
square one
vanity-case
vanity case
cold case
cold case
kebab case
kebab case
snake case
snake case
avoir une case en moins
have a screw loose
avoir une case de vide
have a screw loose
Wiktionary Links