close – English–Français translations

🇬🇧 en fr 🇫🇷

close verb

  /ˈkloʊ̯z/ , /ˈklɔʊ̯z/ , /ˈkləʊz/ , /ˈklɵʊ̯z/ , /;/ , [ˈkʰl̥oʊ̯z] , [ˈkʰl̥ɔʊ̯z] , [ˈkʰl̥əʊ̯z] , [ˈkʰl̥ɵ̞ʊ̯z]
  • obstruct (an opening)
 fermer, clore, boucher
  • bring one's eyelids together
 fermer, clore
  • put an end to
 clore, conclure, finir, terminer, mettre fin à
  • to make a sale
 conclure, fermer

close adjective

  /kloʊs/ , /kləʊs/
  • at little distance
 proche, près
  • intimate
 proche
  • hot and humid or muggy
 lourd

close noun

  /kloʊs/ , /kləʊs/
  • street
 cul-de-sac

close noun

  /ˈkloʊ̯z/ , /ˈklɔʊ̯z/ , /ˈkləʊz/ , /ˈklɵʊ̯z/ , /;/ , [ˈkʰl̥oʊ̯z] , [ˈkʰl̥ɔʊ̯z] , [ˈkʰl̥əʊ̯z] , [ˈkʰl̥ɵ̞ʊ̯z]
  • end or conclusion
 achèvement, conclusion, fin

closed adjective

  /kloʊzd/ , /kləʊzd/
  • not open
  • not operating or conducting trade
  • logic: lacking a free variable
  • mathematics: such that its image under the specified operation is contained in it
 fermé
  • not public
 fermé, privé

closely adverb

  /ˈkləʊsliː/
près
  • in a close manner
 étroitement

closing noun

  /ˈkloʊzɪŋ/ , /ˈkləʊzɪŋ/
  • end or conclusion
 clôture

closeness

étroitesse

closeness noun

  /ˈkloʊs.nəs/ , /ˈkləʉs.nəs/ , /ˈkləʊs.nəs/
  • The state of being friends
 affinité
  • The shortest path between two vertices in a graph
 proximité
close in on
approcher, enserrer, se rapprocher
close-fitting
serré
close one's eyes
fermer les yeux, ignorer
close-up
gros plan, plan rapproché
close-knit
soudé, uni
up close
de près
close ranks
serrer les rangs
keep one's cards close to one's chest
cacher son jeu
close-mid
mi-fermé

🇫🇷 fr en 🇬🇧

clos adjective

  /klo/
closed, shut
maison close
brothel, whorehouse, bordello
à porte close
behind closed doors, with closed doors
Higham with West Close Booth
Higham with West Close Booth
tenancière d’une maison close
madam
tenancier de maison close
brothelkeeper
tenancière de maison close
brothelkeeper
close combat
CQB, CQC, close quarter battle, close quarter combat, hand-to-hand
Wiktionary Links