conscience – English-français Translations in WikDict

🇬🇧 en fr 🇫🇷

conscience noun /ˈkɑn.tʃəns/ , /ˈkɑn.ʃəns/ , /ˈkɒn.tʃəns/ , /ˈkɒn.ʃəns/
moral sense	conscience

freedom of conscience: liberté de conscience
examination of conscience: examen de conscience
in conscience: en son âme et conscience
pang of conscience: remords
on one's conscience: avoir sur la conscience
prisoner of conscience: prisonnier d'opinion
conscience vote: vote de confiance
to have a clean conscience: avoir la conscience nette
science without conscience is but the ruin of the soul: science sans conscience n’est que ruine de l’âme

conscience noun {f} /kɔ̃.sjɑ̃s/
Subjectivité ; sentiment intime de présence à soi, de vivre l’expérience actuelle du réel, d’être le sujet de nos perceptions, émotions, pensées…	consciousness, conscience
(Par extension) Éthique, sentiment du bien et du mal	conscience
(En particulier) État de veille dans lequel l’on perçoit le déroulement de sa vie (Philosophie) Connaissance que nous avons de notre propre existence et des phénomènes de sensibilité et d’activité qui se succèdent en nous	consciousness
Image de soi-même ; conscience de soi (Philosophie) Connaissance que nous avons de nous-mêmes par le sentiment intime	awareness

Wiktionary Links