count – English-français Translations in WikDict

🇬🇧 en fr 🇫🇷

count verb /kaʊnt/ , /kuːnt/
to be of significance; to matter	compter

count noun /kaʊnt/ , /kuːnt/
the act of counting	compte, décompte
the result of a tally that reveals the number of items in a set	compte, nombre
a charge of misconduct	chef d'accusation, chef d’inculpation
a countdown	compte à rebours, décompte

count noun /kaʊnt/ , /kuːnt/
ruler of a county (male)	comte

counting noun /ˈkaʊ.nɪŋ/<a:<<US>> in fast speech> , /ˈkaʊn.tɪŋ/ , /ˈkuːn.tɪn/
act of making a count	comptage, décompte

count on: compter sur
count down: décompter
count angels on pinheads: discuter du sexe des anges
count sheep: compter les moutons
non-count: indénombrable
non-count noun: nom indénombrable
don't count your chickens before they're hatched: il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
Count Dracula: comte Dracula
count noun: nom comptable, nom dénombrable

Wiktionary Links

English: Count, count