cracking – English–Français translations

🇬🇧 en fr 🇫🇷

crack noun

  /kɹæk/
  • thin space opened in a previously solid material
fissure, fente
  • narrow opening
fissure
  • any sharp sound
  • sharp sound made when solid material breaks
craquement
  • business, events, news
affaire
  • conviviality, good discussion
ambiance
  • program or procedure designed to circumvent restrictions on software
crack
  • meaningful chat
discussion
  • crazy or crack-brained person
fêlé, timbré
  • brief time, instant
instant
  • sharply humorous comment
plaisanterie, vanne
  • vulgar: space between buttocks
raie

crack verb

  /kɹæk/
  • to make a cracking sound
  • to break apart under pressure
  • to yield under interrogation
craquer
  • to break open or crush to small pieces
  • to overcome a security system or a component
casser
  • to strike forcefully
cogner
  • to circumvent software restrictions
craquer, hacker
  • to become debilitated by psychological pressure
craquer, lâcher
  • to open a canned beverage etc.
décapsuler
  • to open slightly
entrouvrir
  • to make a sharply humorous comment
lâcher
  • of boy's voice: to alternate between high and low register in the process of eventually lowering
muer
  • to form cracks
se fissurer

crack noun

  /kɹæk/
  • one who excels
crack

cracking noun

  /ˈkɹækɪŋ/
  • thermal decomposition
craquage

cracked

fêlé

cracked adjective

  /kɹækt/
  • harsh or dissonant voice
rauque, râpeux, enroué
Wiktionary Links