Français English
deux
  • Nombre 2 indiquant une quantité
two /twuː/, /tuː/, /tu/
deux
  • 2e jour du mois
second /ˈsɛkɪnd/, /ˈsɛk.(ə)nd/, /ˈsɛkənd/
deux
  • Un plus un
two /twuː/, /tuː/, /tu/
both /bəʊθ/, /boʊθ/, /boʊlθ/
vingt-deux vɛ̃t.dø twenty-two /ˌtwɛntiˈtuː/, /ˌtwʌntiˈtu/
tous les deux {m} tu le dø both /bəʊθ/, /boʊθ/, /boʊlθ/
deux-points {m} dø.pwɛ̃
  • Signe de ponctuation
colon /ˈkoʊ.lən/, /ˈkəʊ.lən/, /ˈkoʊlən/
les deux le dø both /bəʊθ/, /boʊθ/, /boʊlθ/
the two
faire d’une pierre deux coups fɛʁ d‿yn pjɛʁ dø ku kill two birds with one stone
quarante-deux ka.ʁɑ̃t.dø forty-two
trente-deux tʁɑ̃t.dø thirty-two
deux-cents {m} dø.sɑ̃ two hundred
deux cents {m} dø.sɑ̃ two hundred
cinquante-deux sɛ̃.kɑ̃t dø fifty-two
quatre-vingt-deux ka.tʁə.vɛ̃.dø eighty-two
soixante-deux swa.sɑ̃t.dø
  • Cardinal
sixty-two
soixante-deux swa.sɑ̃t.dø sixty-two
vingt-deux vɛ̃t dø cheese it
deux poids, deux mesures dø pwa dø mə.zyʁ double standard
entre deux âges ɑ̃.tʁə dø.z‿ɑʒ middle-aged
joindre les deux bouts ʒwɛ̃.dʁə le dø bu make ends meet
un homme averti en vaut deux œ̃‿nɔ.ma.vɛʁ.ti.ɑ̃.vo.dø forewarned is forearmed
deux-pièces {m} dø.pjɛs two-piece
comme deux gouttes d’eau kɔm dø ɡut d‿o
  • De manière parfaitement semblable
like two peas in a pod
mes deux cents me dø sɛnts two cents
mes deux centimes me dø sɑ̃.tim two cents
comme les deux doigts de la main kɔm le-, kɔm lɛ dø dwa də la mɛ̃
  • Se dit de deux personnes extrêmement unies d’amitié
like two peas in a pod
y regarder à deux fois i ʁə.ɡaʁ.de(ʁ‿)a dø fwa think twice
les deux côtés de la médaille lɛ dø ko.te də la me.daj two sides of the same coin
réfléchir à deux fois ʁe.fle.ʃiʁ a dø fwa think twice
une-deux {m} yn.dø
  • Escrime
one-two
une-deux {m} yn.dø
  • Football
deflected pass
khi-deux {m} ki.dø chi-square
deux-roues {m} dø.ʁu two-wheeler
bête à deux dos {f} bɛ.t‿a dø do beast with two backs
toucher deux mots tu.ʃe dø mo touch on
couper la poire en deux ku.pe la pwa.ʁ‿ɑ̃ dø split the difference
à deux a dø à deux
entre-deux {m} ɑ̃.tʁə.dø
  • entre-deux au basket
jump ball
fusil à deux coups {m} double-barreled shotgun
avoir le cul entre deux chaises a.vwaʁ lə ky ɑ̃.tʁə dø ʃɛz on the fence
sit on the fence
éléments orbitaux à deux lignes e.le.mɑ̃ ɔʁ.bi.to a dø liɲ TLE
two-line element
paramètres orbitaux à deux lignes pa.ʁɑ.mɛtʁ ɔʁ.bi.to a dø liɲ TLE
two-line element
à deux mains a dø mɛ̃ two-handed
à deux balles a dø bal cheap /t͡ʃiːp/, /t͡ʃip/
Deux-Rivières Two Rivers
deux semaines fortnight /ˈfɔːt.naɪt/, /ˈfɔɹt.naɪt/, [ˈfɔəʔ.nɐjʔ]
à deux doigts spitting distance
Deux Rivières Two Rivers
deux points dø pwɛ̃ colon /ˈkoʊ.lən/, /ˈkəʊ.lən/, /ˈkoʊlən/
deux à deux dø a dø pairwise
pas de deux {m} pas de deux
Deux-Sèvres {f} dø.sɛvʁ Deux-Sèvres
un sur deux every second
deux heures two o'clock
nonante-deux nɔ.nɑ̃t dø ninety-two
une sur deux every second
à deux pas a dø pa stone's throw
deux mille two thousand
vingt deux twenty two
deux poids et deux mesures {m} dø pwa e dø mə.zyʁ double standard
en deux temps trois mouvements ɑ̃ dø tɑ̃ tʁwa muv.mɑ̃ in two shakes
jamais deux sans trois ʒa.mɛ dø sɑ̃ tʁwa never two without three
entre-deux-guerres ɑ̃.tʁə.dø.ɡɛʁ interwar era
interwar period
deux ou trois dø u tʁwa a couple of
prendre son courage à deux mains pʁɑ̃.dʁə sɔ̃ ku.ʁa.ʒ‿a dø mɛ̃ to gather one’s courage
deux étoiles dø.z‿e.twal two-star
deux étoiles {m} dø.z‿e.twal two stars
épée à deux mains {f} e.pe a dø mɛ̃ two-handed sword
verbe à deux actants {m} vɛʁ.b‿a dø.z‿ak.tɑ̃ two-place verb
verrouillage à deux phases {m} 2PL
two-phase locking
poisson-clown à deux bandes {m} Red Sea clownfish
two-banded clownfish
deux parmi cinq two-out-of-five
complément à deux {m} two’s complement
planche à deux roues {f} plɑ̃ʃ a dø ʁu waveboard
véhicule à deux volumes {m} ve.i.kyl a dø vo.lym hatchback vehicle
avoir deux mains gauches a.vwaʁ dø mɛ̃ ɡoʃ be all thumbs
multicouche alternée deux par deux {f} myl.ti.kuʃ al.tɛʁ.ne dø paʁ dø paired multilayer
billet de deux dollars two /twuː/, /tuː/, /tu/
pouillot à deux barres two-barred warbler
deux ou trois... couple /ˈkʌpəl/
une fois ou deux once or twice
aucun des deux neither /ˈnaɪð.ə(ɹ)/, /ˈnaɪðɚ/
diviser en deux halve /hɑːv/, /hæv/
deux fois twice /twaɪs/
faire d'une pierre deux coups kill two birds with one stone
deux bières, s'il vous plait two beers, please
deux avis valent mieux qu'un two heads are better than one
quatre-vingts deux eighty-two
toit à deux pentes gambrel
deux patrons font chavirer la barque too many cooks spoil the broth
moteur à deux temps two-stroke engine
comme deux gouttes d'eau like two peas in a pod
porte à deux battants double doors
Mesurer deux fois, couper une fois measure twice and cut once
d'une pierre deux coups two birds with one stone
République des Deux Nations {f} ʁe.py.blik de dø na.sjɔ̃ Polish–Lithuanian Commonwealth
deux-tons {m} siren /ˈsaɪəɹən/, /ˈsaɪɹən/
deux pattes {f} canard /kəˈnɑɹd/, /kəˈnɑːd/
deux-chevaux {f} dø.ʃə.vo
  • automobile de la marque Citroën
canard /kəˈnɑɹd/, /kəˈnɑːd/
nager entre deux eaux na.ʒe(ʁ‿)ɑ̃.tʁə dø.z‿o tack /tak/, /tæk/
English Français
pas de deux
  • a dance performed by two dancers
pas de deux {m}
Deux-Sèvres
  • department of France
Deux-Sèvres {f} dø.sɛvʁ
à deux à deux a dø
Wiktionary Links