Français English
donner dɔ.ne
  • Transférer sans rétribution la propriété d’une chose à une autre personne
give /ɡɪv/
donate /dəʊˈneɪt/, /ˈdoʊˌneɪt/
donner dɔ.ne
  • Fournir, produire, rapporter
give /ɡɪv/
yield /jiːld/
donner dɔ.ne grant /ɡɹɑːnt/, /ɡɹænt/
allow /əˈlaʊ/
provide /pɹəˈvaɪd/
spend /spɛnd/
administer /ədˈmɪnɪstɚ/
exit /ˈɛksɪt/, /ˈɛɡzət/
donner naissance dɔ.ne nɛ.sɑ̃s give birth
bear /bɛə(ɹ)/, /bɛəɹ/, /bɑɹ/
donner le jour bring /ˈbɹɪŋ/
light [ɫɐɪ̯ʔ], /lʌɪt/, /laɪt/
donner le sein dɔ.ne lə sɛ̃ breastfeed
donner de la confiture à des cochons dɔ.ne də la kɔ̃.fi.ty.ʁ‿a de kɔ.ʃɔ̃ cast pearls before swine
donner du mou do.ne.dy.mu give one enough rope
donner la note dɔ.ne la nɔt pitch /pɪtʃ/
donner l'heure tell time
donner la cale keelhaul /ˈkiːlhɔːl/, /ˈkiːlhɔl/
donner en mariage dɔ.ne.ʁ‿ɑ̃ ma.ʁjaʒ bestow /bɪˈstoʊ/, /bɪˈstəʊ/
donner libre cours dɔ.ne libʁ kuʁ vent /vɛnt/
donner naissance à engender /ɪnˈdʒɛn.də/, /ɛnˈdʒɛn.dɚ/
donner signe de vie sign of life
donner satisfaction make amends
donner des frissons give someone the creeps
donner de sa personne do.ne də sa pɛʁ.sɔn give of oneself
donner une conférence lecture /ˈlɛk.t͡ʃɚ/, /ˈlɛk.t͡ʃə/
se donner rendez-vous rendezvous /ˈɹɑndəˌvu/, /ˈɹɒndɪˌvuː/
se donner en spectacle sə dɔ.ne.ʁ‿ɑ̃ spɛk.ta.klə make a show of oneself
donner un coup de pied foot [fʊt̚], /fʊt/
donner/sonner l'alerte alarm /əˈlɑɹm/, /əˈlɑːm/
donner un coup de tête headbutt /ˈhɛdbʌt/
donner sur look /luːk/, /lʊk/, /luːx/
donner lieu dɔ.ne ljø give rise to
donner le change dɔ.ne lə ʃɑ̃ʒ deceive /dɪˈsiːv/
donner l’assaut storm /stɔɹm/, /stɔːm/
donner la tétée breastfeed
donner des airs put on airs
donner en mille guess what
donner une leçon dɔ.ne yn lə.sɔ̃ teach someone a lesson
se donner à fond sə dɔ.ne(.ʁ‿)a fɔ̃ empty the tank
donner sa parole give one's word
donner une forme shape /ʃeɪp/
donner le jour à engender /ɪnˈdʒɛn.də/, /ɛnˈdʒɛn.dɚ/
donner en retour reciprocate /ɹɪˈsɪpɹəˌkeɪt/
donner l'exemple set an example
donner la parole give the floor
ne plus savoir où donner de la tête nə ply sa.vwaʁ u dɔ.ne də la tɛt not know which way to turn
donner du grain à moudre dɔ.ne dy ɡʁɛ̃ a mudʁ grist for the mill
donner un coup de pied à kick /kɪk/
donner froid dans le dos give someone the creeps
donner acte dɔ.ne(.ʁ‿)akt accredit /ə.ˈkɹɛd.ɪt/
donner un coup de main dɔ.ne(.ʁ‿)œ̃ ku d(ə )mɛ̃ give a hand
give a helping hand
donner le ton dɔ.ne lə tɔ̃ give the chord
set the tone
donner un coup d’épaule give a helping hand
donner le bon Dieu sans confession dɔ.ne lə bɔ̃ djø sɑ̃ kɔ̃.fɛ.sjɔ̃ butter wouldn't melt in his mouth
se [[donner rendez-vous]] meet /mit/, /miːt/
donner un cours magistral lecture /ˈlɛk.t͡ʃɚ/, /ˈlɛk.t͡ʃə/
donner des sueurs froides give someone the creeps
donner une mauvaise réputation give a bad name
ne plus savoir où donner de la tête nə ply sa.vwaʁ u dɔ.ne də la tɛt go like crazy
donner un coup de boule headbutt /ˈhɛdbʌt/
donner sa langue au chat dɔ.ne sa lɑ̃ɡ o ʃa capitulate /kəˈpɪt͡ʃ.jʊ.leɪt/, /kəˈpɪ.tjʊ.leɪt/
English Français
Donner
  • reindeer of Santa Claus
Tonnerre to.nɛʁ
Wiktionary Links