Français English
eau {f} o
  • Liquide transparent (sens 1)
water [woːʔɐ], /ˈwɔːtə/, /ˈwɒtə/, /ˈwætəɹ/, /ˈwɑtəɹ/, /ˈwoːtə/, /ˈwɔtəɹ/, [ˈʋɔːtə], /ˈwʊtəɹ/, /ˈwoːtɘ/
chute d’eau {f} ʃyt d‿o waterfall /ˈwɔtɚfɔl/, /ˈwɔːtəfɔːl/
cascade /kæsˈkeɪd/
tirant d’eau {m} ti.ʁɑ̃ d‿o
  • profondeur de liquide dont s’enfonce un objet flottant
draft /dɹæft/, /dɹɑːft/
immersion /ɪˈmɝʒən/
tirant d’eau {m} ti.ʁɑ̃ d‿o
  • Profondeur d’un écoulement
flow depth
cours d’eau {m} kuʁ d‿o stream /stɹiːm/
eau-de-vie {f} o də vi brandy /ˈbɹændi/
brandywine /ˈbɹændiwaɪn/
schnapps /ʃnɑps/
chasse d’eau {f} ʃas d‿o
  • Dispositif destiné à évacuer les déjections corporelles de la cuvette des toilettes
flush /ˈflʌʃ/
cistern /ˈsɪs.tɚn/, /ˈsɪs.tən/
eau bénite {f} o be.nit
  • Eau rituelle
holy water
eau de mer {f} seawater
eau potable {f} drinking water
eau douce {f} o dus
  • Eau non salée
fresh water
freshwater
eau douce {f} o dus
  • Eau contenant peu d’ions calcium et magnésium
soft water
moulin à eau {m} mu.lɛ̃ a o watermill
eau minérale {f} o mi.ne.ʁal mineral water
eau tonique {f} o tɔ.nik tonic water
râle d’eau {m} ʁɑl d‿o water rail
vapeur d’eau {f} va.pœʁ d‿o water vapor
steam /stiːm/
eau-forte {f} o.fɔʁt
  • Oeuvre
etching /ˈetʃ.ɪŋ/
flaque d’eau flak d‿o puddle /ˈpʌdəl/
château d’eau {m} ʃa.to d‿o water tower
glace à l’eau {f} ɡla.s‿a l‿o popsicle /ˈpɑpsɪkl̩/, /ˈpɒpsɪkl̩/
ice lolly
freeze pop
ice pop
icy pole
chauffe-eau {m} ʃo.fo water heater
ligne d’eau {f} liŋ d‿o lane /leɪn/
lane rope
eau de pluie {f} o də plɥi rainwater
canon à eau {m} ka.nɔ̃ a o water cannon
chien d’eau {m} ʃjɛ̃ d‿o water dog
poule d’eau {f} pul d‿o moorhen /ˈmuɹ.hɛn/
eau oxygénée {f} o ɔk.si.ʒe.ne hydrogen peroxide
eau lourde {f} o luʁd heavy water
eaux usées o y.ze wastewater
eau salée {f} salt water
saltwater
eau usée {f} o u.ze wastewater
eau dure {f} o dyʁ hard water
bombe à eau {f} bɔ̃b‿a o
  • ballon de baudruche rempli d’eau
water balloon
water bomb
ÉAU UAE /juː.eɪ.iː/
lit à eau {m} li a o waterbed
eau courante {f}
  • Eau qui est distribuée, par adduction, dans les habitations
running water
eau pluviale {f} o.ply.vjal surface water
eau de fonte {f} o də fɔ̃t meltwater
eau gazeuse {f} fizzy water
sparkling water
eau de source {f} o də suʁs spring water
spring-water
springwater
eau vive {f} o viv
  • eau au débit rapide
white water
tortue d’eau {f} tɔʁ.ty d‿o terrapin /ˈtɛɹəpɪn/
eau de rose {f} o də ʁoz rose water
liseron d’eau {m} li.zʁɔ̃ d‿o kangkong
water spinach
eau plate {f} o plat
  • Eau non gazeuse
flat water
still water
eau de chaux {f} o də ʃo lime water
taro d’eau {m} dasheen /dæˈʃin/
old cocoyam
eau légère {f} o le.ʒɛʁ light water
taro bourbon {m} eddo
eddoe
eau libre {f} o libʁ free water
faire eau fɛʁ o leak /liːk/
ourson d’eau {m} uʁsɔ̃ d‿o water bear
tirant d'eau draft /dɹæft/, /dɹɑːft/
vapeur d'eau water vapor
flaque d'eau puddle /ˈpʌdəl/
chasse d'eau cistern /ˈsɪs.tɚn/, /ˈsɪs.tən/
eau de puits wellwater /ˈwɛlwɔːtə(ɹ)/
oiseau d'eau waterbird
eau de Javel {f} o də ʒa.vɛl bleach
eau régale {f} o ʁe.ɡal aqua regia /ˈɑː.kwə ˈɹeɪ.ɡi.ə/
voie d'eau leak /liːk/
eau chaude hot water
buffle d’eau {m} by.flə d‿o water buffalo
eau distillée {f} o dis.ti.le distilled water
eau de table {f} o də tabl table water
eau de feu {f} o də fø firewater
eau de coco {f} o də ko.ko coconut juice
coconut water
Coq d’Eau {m} kɔk d‿o Water Rooster
Rat d’Eau {m} ʁa d‿o Water Rat
Chien d’Eau {m} ʃjɛ̃ d‿o Water Dog
Singe d’Eau {m} sɛ̃ʒ d‿o Water Monkey
Tigre d’Eau {m} tiɡʁ d‿o Water Tiger
Buffle d’Eau {m} byfl d‿o Water Ox
Cheval d’Eau {m} ʃə.val d‿o Water Horse
Chèvre d’Eau {f} ʃɛvʁ d‿o Water Goat
Cochon d’Eau {m} kɔ.ʃɔ̃ d‿o Water Pig
Dragon d’Eau {m} dʁa.ɡɔ̃ d‿o Water Dragon
Lièvre d’Eau {m} ljɛvʁ d‿o Water Rabbit
Serpent d’Eau {m} sɛʁ.pɑ̃ d‿o Water Snake
pompe à eau {f} pɔ̃.p‿a o water pump
eau saumâtre {f} o so.mɑtʁ brackish water
briny water
scie à eau {f} si a o
  • scierie
water-powered sawmill
mise en eau {f} mi.z‿ɑ̃.n‿o water filling
melon d'eau watermelon /ˈwɔːtəˌmɛlən/, /ˈwɔtəɹˌmɛlən/
cours d'eau run /ɹʌn/, /ɹʊn/
chute d'eau waterfall /ˈwɔtɚfɔl/, /ˈwɔːtəfɔːl/
chien d'eau water dog
poule d'eau moorhen /ˈmuɹ.hɛn/
eau profond deep water
eau soude soda water
pédal'eau pedalo /ˈpɛdələʊ/
château d'eau water tower
étendue d'eau body of water
eau de ménage gray water
citerne à eau water tank
EAU UAE /juː.eɪ.iː/
vif de l’eau {m} vif də l‿o high water spring tide
jet d’eau {m} ʒɛ do
  • Filet ou gerbe qui jaillit d'une fontaine et retombe dans un bassin
fountain [ˈfaʊn.ʔn̩], /ˈfaʊn.tn̩/
coche d’eau {m} track-boat
English Français
eau de toilette /ˌəʊ də twɑːˈlɛt/
  • lightly scented perfume
eau de toilette {f} o də twa.lɛt
eau de Cologne /ˌəʊ də kəˈləʊn/ eau de Cologne {f} o də kɔ.lɔɲ
Wiktionary Links