exception – English-français Translations in WikDict

🇬🇧 en fr 🇫🇷

exception noun /əkˈsɛpʃən/ , /ɪkˈsɛpʃən/
The act of excepting or excluding; exclusion; restriction by taking out something which would otherwise be included, as in a class, statement, rule. That which is excluded from others; a person, thing, or case, specified as distinct, or not included. (programming) An interruption in normal processing, typically caused by an error condition, that can be raised ("thrown") by one part of the program and handled ("caught") by another part.	exception

exceptional adjective /ɪkˈsɛpʃənəl/
Forming an exception; not ordinary; uncommon; rare. Better than the average; superior due to exception or rarity.	exceptionnel

except preposition /əkˈsɛpt/ , /ɛkˈsɛpt/ , /ɪkˈsɛpt/
Used to introduce a noun or noun phrase forming an exception or qualification to something previously stated.	excepté, hormis, sauf, à l'exception de

except verb /əkˈsɛpt/ , /ɛkˈsɛpt/ , /ɪkˈsɛpt/
(transitive) To exclude; to specify as being an exception.	excepter, faire une exception
(intransitive) To take exception, to object (to or against).	excepter, faire une exception, objecter, protester, s'élever

except conjunction /əkˈsɛpt/ , /ɛkˈsɛpt/ , /ɪkˈsɛpt/
Used to introduce a clause, phrase, verb infinitive, adverb or other non-noun complement forming an exception or qualification to something previously stated.	si ce n'est

without exception: sans exception
exception that proves the rule: exception qui confirme la règle, l'exception confirme la regle
with the exception of: à la réserve de
take exception: désapprouver (quelque chose), ne pas être d'accord (avec quelque chose), s'offusquer (de), se formaliser (de)
there is an exception to every rule: c'est l'exception qui confirme la règle, il n'y a pas de règle sans exception
state of exception: état d'exception
by way of exception: exceptionnellement
court of exception: tribunal d’exception
exception handling: levée d’exception

exception noun {f} /ɛk.sɛp.sjɔ̃/
Action d’excepter (Par extension) Ce qui est excepté (Droit) Moyen de défense, et particulièrement de celui à l’aide desquels on soutient qu’une demande doit être déclarée non recevable (Programmation) Interruption de l’exécution normale d'un programme à cause d'une erreur dont la possibilité de survenance a été anticipée lors de la conception	exception

sans exception: without exception
exception qui confirme la règle: exception that proves the rule
lever une exception: handle an exception
faire une exception: except
à l'exception de: except
par exception: exceptionally
c'est l'exception qui confirme la règle: there is an exception to every rule
il n'y a pas de règle sans exception: there is an exception to every rule
l'exception confirme la regle: exception that proves the rule

Wiktionary Links