fly – English-français Translations in WikDict

🇬🇧 en fr 🇫🇷

fly verb /ˈflaɪ̯/ , /ˈflaː/ , /ˈflɑɪ̯/ , /ˈflɒɪ̯/ , /;/ , [ˈflaɪ̯] , [ˈflaː] , [ˈflɑ̟ɪ̯] , [ˈflɒ̈ɪ̯]
to travel through air	voler
to cause to travel through the air	piloter, faire voler

fly noun /ˈflaɪ̯/ , /ˈflaː/ , /ˈflɑɪ̯/ , /ˈflɒɪ̯/ , /;/ , [ˈflaɪ̯] , [ˈflaː] , [ˈflɑ̟ɪ̯] , [ˈflɒ̈ɪ̯]
insect of the family Muscidae insect of the order Diptera fishing lure	mouche

fly noun /ˈflaɪ̯/ , /ˈflaː/ , /ˈflɑɪ̯/ , /ˈflɒɪ̯/ , /;/ , [ˈflaɪ̯] , [ˈflaː] , [ˈflɑ̟ɪ̯] , [ˈflɒ̈ɪ̯]
	braguette

flying adjective /ˈflaɪ.ɪŋ/
that can fly	volant, volante

fly adjective /ˈflaɪ̯/ , /ˈflaː/ , /ˈflɑɪ̯/ , /ˈflɒɪ̯/ , /;/ , [ˈflaɪ̯] , [ˈflaː] , [ˈflɑ̟ɪ̯] , [ˈflɒ̈ɪ̯]
well dressed	bien habillé, cool

when pigs fly: quand les poules auront des dents, la semaine des quatre jeudis, à la Saint Glinglin, à la Saint-Glinglin, aux calendes grecques, à Pâques ou à la Trinité
fly by the seat of one's pants: agir, au doigt mouillé, décider, naviguer à vue, naviguer, piloter, à vue
on the fly: sur le fly, à la volée
fly ball: chandelle
fly off the handle: sortir de ses gonds
fly agaric: amanite tue-mouches
fruit fly: drosophile, mouche des fruits
go fly a kite: aller se faire cuire un œuf, aller se faire foutre, aller se faire mettre, aller se faire voir, aller se faire voir chez les Grecs, s’en aller au diable
Spanish fly: cantharide

Wiktionary Links