Français English
voler vɔ.le
  • Se maintenir dans l’air
  • Piloter un avion
fly /flaɪ/
voler vɔ.le
  • Courir avec une grande vitesse
fly /flaɪ/
scamper /ˈskæmpə/, /ˈskæmpɚ/
sprint
voler vɔ.le
  • S’approprier le bien d’autrui
steal /stiːl/
nick /nɪk/
purloin /pɜːˈlɔɪn/
abstract /ˌæbˈstɹækt/, /ˈæbˌstɹækt/
rob /ɹɑb/, /ɹɒb/
voler vɔ.le steal /stiːl/
voler à l’étalage vɔ.le a l‿e.ta.laʒ shoplift
faire voler fly /flaɪ/
voler en éclats vɔ.le.ʁ‿ɑ̃.n‿e.kla, vɔ.le ɑ̃.n‿e.kla shatter /ˈʃæt.ə(ɹ)/, /ˈʃæt.ɚ/
voler de ses propres ailes vɔ.le də sɛ pʁɔ.pʁə.z‿ɛl stand on one's own two feet
voler la vedette steal somebody's thunder
entendre les mouches voler ɑ̃.tɑ̃.dʁə le muʃ vɔ.le to hear a pin drop
on aurait pu entendre une mouche voler ɔ̃n.ɔ.ʁɛ.py.ɑ̃.tɑ̃dʁ.yn.muʃ.vɔ.le we could have heard a pin drop
Wiktionary Links