🇫🇷 fr en 🇬🇧

gauche adjective

  /ɡoʃ/
  • Qui se trouve du côté ouest quand on fait face au nord (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la personne dont on parle). Qui se trouve du côté de son cœur pour la majorité des êtres humains, ou encore du côté opposé à celui de la main qui sert à écrire chez la majorité
 left, left-hand
  • (Mécanique) Qualifie une surface qui n’est pas plane, comme par exemple une tôle pliée ou une face bombée
 bent, buckled, curved, warped

gauche noun {f}

  /ɡoʃ/
  • Tout ce qui est à gauche de quelque chose ou quelqu’un
  • (Militaire) La partie gauche d’un bataillon, d’une armée
  • (Par ellipse) Main gauche
 left, left wing
passer l’arme à gauche
kick the bucket, bite the dust, buy the farm
main gauche
all thumbs, left hand, main-gauche, parrying dagger
pied-gauche-devant
regular
à droite et à gauche
left and right
se lever du pied gauche
get up on the wrong side of the bed
rive gauche
left bank
centre gauche
centre-left, liberal, moderate left
centre-gauche
centre-left, liberal, moderate left
extrême gauche
extreme left, far left, leftmost

🇬🇧 en fr 🇫🇷

gauche adjective

  /ɡaʊʃ/ , /ɡoʊʃ/ , /ɡəʊʃ/
  • Awkward or lacking in social graces; bumbling.
 gauche
main-gauche
main gauche
gauche conformation
conformation gauche
Wiktionary Links