🇫🇷 fr en 🇬🇧

gentil adjective

  /ʒɑ̃.ti/
  • Agréable, charmant, mignon, aimable. Qui a une certaine grâce, un certain agrément délicat
 charming, lovely, nice, thoughtful
  • Sage, tranquille
 fair
  • (Ironique) (Familier) Qui est bête, simplet
 gentle
  • (Désuet) Chouette, sympa
 good, kind
kind

gentil noun {m}

  /ʒɑ̃.ti/
  • (Religion) Non-juif, se dit dans le Nouveau Testament indifféremment des premiers chrétiens non-juifs et de l’ensemble des païens
 Nations, gentile
  • (Par extension) Tout incroyant par rapport à telle ou telle religion
 gentile

gentil noun {m}

  /ʒɑ̃.ti/
  • (Art) Personnage d’une œuvre de fiction qui incarne le bien, par opposition au méchant qui fait le mal
 good guy, hero
méchant flic, gentil flic
good cop bad cop

🇬🇧 en fr 🇫🇷

gentile adjective

  /ˈd͡ʒɛntaɪl/
  • Non-Jewish.
 gentil

gentile noun

  /ˈd͡ʒɛntaɪl/
  • (Judaism) A non-Jewish person.
 gentil

gentilic adjective

  /ˌd͡ʒɛnˈtɪl.ɪk/
  • Tribal or national.
 gentilice

gentility noun

  /ˌd͡ʒɛnˈtɪl.ə.ti/ , /ˌd͡ʒɛnˈtɪl.ɪ.ti/ , [ˌd͡ʒɛnˈtɪl.ə.ɾi]
  • (uncountable) The state of being elegant, genteel, having good breeding, or being socially superior.
 gentillesse
Wiktionary Links