🇫🇷 fr en 🇬🇧

manœuvre noun {f}

  /ma.nœvʁ/
  • (Marine) Action de gouverner, de conduire un vaisseau, de régler ses mouvements, de lui faire faire toutes les évolutions nécessaires, soit pour la route, soit pour le combat
  • (Par analogie) Ces mouvements exécutés en temps de paix pour exercer les troupes
  • (Sens figuré) Moyen qu’on emploie pour arriver à ses fins
 maneuver, manoeuvre
  • Cordages destinés à manier les voiles (manœuvres courantes), ou à consolider le mât (manœuvres dormantes), et à faire les autres services du vaisseau. Note : Ce terme est généralement utilisé au pluriel
 rigging
  • (Militaire) Mouvement qu’on fait exécuter à des troupes en campagne
 maneuver

manœuvrer verb

  /ma.nœ.vʁe/
  • Faire fonctionner avec la main
 handle, maneuver, manoeuvre
  • (Par analogie) Amener quelqu’un à agir contre sa volonté et ses intérêts
 manoeuvre
maneuver, manoeuvre

manœuvre noun

  /ma.nœvʁ/
  • Travailleur sous les ordres d’un ouvrier qualifié
 unskilled worker
marge de manœuvre
elbow room, manœuvre margin, leeway
idée de manœuvre
CONOPS, concept of operations
fausse manœuvre
wrong move
limite de manœuvre
manœuvre limit
manœuvre en route
midcourse manoeuvre
barre de manœuvre
handle

🇬🇧 en fr 🇫🇷

manœuvre margin
marge de manœuvre
manœuvre limit
limite de manœuvre
Wiktionary Links