🇫🇷 fr en 🇬🇧

méchant noun {m}

  /me.ʃɑ̃/
  • Dans la fiction, personnage animé de noirs desseins, opposé au héros bienfaisant de la fable, du film, du conte, etc
 villain, bad guy
  • Personne cruelle
 jerk, wicked

méchant adjective

  /me.ʃɑ̃/
  • Mauvais, contraire de bon
 nasty, bad, foul
  • (En parlant de choses) Qui ne vaut rien dans son genre, qui est maigre ou insuffisant, de mauvaise qualité ou dans un état déplorable, minable, miteux. Note : Dans cette acception, il précède toujours le nom
 wicked, mean
à méchant ouvrier, point de bon outil
a bad carpenter blames his tools, a bad workman always blames his tools, a poor workman blames his tools
nul n’est méchant volontairement
no one is voluntarily wicked
méchant flic, gentil flic
good cop bad cop
attention, chien méchant
beware of the dog
anti-méchant
anti-villain
grand méchant loup
Big Bad Wolf
rire de méchant
evil laugh
Wiktionary Links