🇫🇷 fr en 🇬🇧

ouvrir verb

  /u.vʁiʁ/
  • Faire que ce qui était clos, fermé, ne le soit plus
 open, turn on
  • Pratiquer une ouverture, une percée
  • (Sens propre) ou (Sens figuré) Rendre une chose accessible, en faciliter l’abord, le passage, l’occupation
  • (Pronominal) Devenir ou être ouvert
 open
turn on, clear, open up, switch on, unlock

s’ouvrir verb

  /s‿u.vʁiʁ/
open
ouvrir le feu
open fire
ré-ouvrir
reopen
ouvrir un panier de crabes
can of worms
ouvrir sa grande gueule
open one's big mouth
ouvrir l’œil
keep an eye open, keep one's eyes peeled
ouvrir de grands yeux
look
ouvrir la voie
pave the way
ouvrir les yeux
wake up and smell the coffee
ouvrir ses portes
open its doors
Wiktionary Links