open – English-français Translations in WikDict

🇬🇧 en fr 🇫🇷

open verb /ˈoʊ.pən/ , /ˈɒ.pɪn/ , /ˈəʉ.pən/ , /ˈəʊ.pən/
	ouvrir, entamer, s'ouvrir
to become open to make accessible to customers to begin conducting business to bring up (a topic)	ouvrir

open adjective /ˈoʊ.pən/ , /ˈɒ.pɪn/ , /ˈəʉ.pən/ , /ˈəʊ.pən/
not closed prepared to conduct business receptive public math: which is part of a predefined collection of subsets computing: in current use music: without any fingers pressing the string against the fingerboard	ouvert

open noun /ˈoʊ.pən/ , /ˈɒ.pɪn/ , /ˈəʉ.pən/ , /ˈəʊ.pən/
broken wire	faux contact
public knowledge; (to bring into) the open	grand jour
sports event	omnium sportif, ouvert
open space	plein air

opening noun /ˈoʊ.pə.nɪŋ/ , /ˈəʉp.nɪŋ/ , /ˈəʊ.pə.nɪŋ/
act or instance of making or becoming open first few moves in a game	ouverture
	ouverture, trou
first performance of a show or play by a particular troupe	première

opener noun /ˈoʊ.pən.ɚ/ , /ˈəʉ.pən.ə/ , /ˈəʉp.nə/ , /ˈəʊ.pən.ə/
device that opens something	ouvreur

openable adjective
that can be opened	ouvrable

openness noun
accommodating attitude or opinion	franchise
computing: degree of accessibility	ouverture

opened
	épanoui

open sea: large, haute mer
open source: code source ouvert, libre, open source, source ouverte
wide open: grand ouvert, incertain
open up: ouvrir, ouvrir le feu, s'ouvrir
in the open: au grand jour, à découvert, à la belle étoile, au grand air
open sesame: sésame, Sésame, ouvre-toi
open-ended: ouvert
open-mouthed: bouche bée
open secret: secret de Polichinelle

🇫🇷 fr en 🇬🇧

open adjective /ɔ.pœn/
	open

open-source: open-source, open source
open world: open world
open bar: open bar
open access: open access
Open Food Facts: Open Food Facts
open source: open source
open space: open floor plan, open plan office, open-plan

Wiktionary Links

English: open
français: open