paroles – English–Français translations

🇫🇷 fr en 🇬🇧

parole noun {f}

  /pa.ʁɔl/
  • Mot ou suite de mots exprimant une pensée
  • Assurance ou promesse verbale, par laquelle on s’engage à faire certaines choses
 word
  • Faculté naturelle de parler
 speech
Word, words
  • (Au pluriel) (Musique) Mots d’un air, d’une chanson ; poème d’une cantate ; livret d’un opéra
 libretto, lyrics

paroles noun {f}

  /pa.ʁɔl/
  • (Musique) Mots d’un air, d’une chanson ; poème d’une cantate ; livret d’un opéra
 lyrics
  • Promesses vaines et vagues, par opposition à effets
 words
moulin à paroles
chatterbox
dernières paroles
last words
les paroles s’envolent, les écrits restent
spoken words fly away, written words remain
porte-paroles
mouthpiece
dernière paroles
last word
paroles ailées
winged word

🇬🇧 en fr 🇫🇷

parole noun

  /pəˈɹoʊl/ , [p(ʰ)əˈɹəʊɫ] , [pʰəˈɹʷoʊɫ] , [pʰɹ̩ˈoʊɫ]
  • (with on) Originally, one's oath or word of honour, given as a condition of release from custody; now specifically, describing the release of a former prisoner under certain conditions, especially the promise of good behaviour. [from 17th c.]
  • Conditional release of a prisoner (now especially before the end of a custodial sentence), or the term or state of such release; the system governing such releases. [from 17th c.]
 libération conditionnelle
Wiktionary Links