🇫🇷 fr en 🇬🇧

patron noun {m}

  /pa.tʁɔ̃/
  • Employeur
boss, employer
  • (Antiquité) Patricien ou riche plébéien de la Rome antique, qui accordait sa protection à des citoyens plus pauvres constituant sa clientèle
  • (Christianisme) Saint dont une personne a reçu le nom au baptême ; ou à qui une église est consacrée ou sous la protection de qui sont placés une communauté, une confrérie, une ville, un pays
  • (Religion) Fondateur d’une église ou d’un bénéfice, ou son successeur légitime, qui, en cas de vacance de la charge, avait le droit d’y nommer un clerc
patron
  • Chef d’entreprise artisanale ou commerciale. — Note : Il s’étend généralement au conjoint de cette personne
boss, manager, owner
  • Modèle, forme, sur quoi on fabrique certains objets
  • (Couture) (Dentelle) Modèle que les tailleurs, les lingères, les couturières, les tricoteuses etc., découpent de manière à figurer les différentes parties de leurs ouvrages et sur lequel ils taillent l’étoffe dont ces ouvrages doivent être faits
pattern

🇬🇧 en fr 🇫🇷

patron noun

  /ˈpeɪ.tɹən/
  • An influential, wealthy person who supported an artist, craftsman, a scholar or a noble.
mécène

patronize verb

  /ˈpeɪtɹənaɪz/ , /ˈpætɹənaɪz/
  • (transitive) To make oneself a customer of a business, especially a regular customer.
fréquenter
  • (transitive) To assume a tone of unjustified superiority toward; to talk down to, to treat condescendingly.
paternaliser, patrociner, prendre de haut

patronizer

paternaliste
Wiktionary Links