Français English
pays {m} pe.i, pɛ.i
  • État, nation
country /ˈkʌntɹi/, /ˈkɐntɹi/
nation /ˈneɪ.ʃən/
state /steɪt/
pays {m} pe.i, pɛ.i
  • Territoire d’une nation
country /ˈkʌntɹi/, /ˈkɐntɹi/
land /lænd/
pays {m} pe.i, pɛ.i
  • Zone géographique
land /lænd/
country /ˈkʌntɹi/, /ˈkɐntɹi/
pays {m} pe.i, pɛ.i
  • Lieu de naissance, province natale
homeland
pays {m} pe.i, pɛ.i
  • Zone de production, terroir
countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/
pays {m} pe.i compatriot
countryman /ˈkʌntɹimən/
fellow /ˈfɛləʊ/, /ˈfɛloʊ/, /ˈfɛlə/
fellow-countryman
Pays-Bas pe.i.ba, pe.i.bɑ, pɛ.i.bɑ
  • Pays d’Europe
Netherlands /ˈnɛðɚləndz/, /ˈnɛðələndz/
Pays de Galles pɛ.i d‿ɡal Wales
Pays basque {m} pe.i bask Basque Country
Royaume des Pays-Bas ʁwa.jom dɛ pe.i.ba Kingdom of the Netherlands
mal du pays {m} mal dy pɛ.i homesickness
pays développé {m} pe.i.de.vlɔ.pe developed country
developed nation
arrière-pays {m} a.ʁjɛʁ.pɛ.i hinterland /ˈhɪntə(ɹ)ˌlænd/
pays du Soleil-Levant pɛ.i dy sɔ.lɛj lə.vɑ̃ Land of the Rising Sun
pays de cocagne {m} pɛ.i də kɔ.kaɲ Cockaigne
Pays de la Loire pɛ.i də la lwaʁ Pays de la Loire
pays en voie de développement {m} pe.i ɑ̃ vwa də de.və.lɔp.mɑ̃ developing country
Pays-Bas espagnols Spanish Netherlands
pays imaginaire {m} pe.i i.ma.ʒi.nɛʁ neverland
Pays-Bas caribéens pei.bɑ ka.ʁi.be.ɛ̃ Caribbean Netherlands
pays de l’Ouest pe.i də l‿wɛst Free World
Western Bloc
pays de la liberté {m} pɛ.i də la li.bɛʁ.te Land of Liberty
pays du Matin calme pe.i dy ma.tɛ̃ kalm Land of the Morning Calm
délocalisation dans le pays {f} de.lo.ka.li.za.sjɔ̃ dɑ̃ lə pe.i onshoring
pays de Galles pe.i də ɡal Wales /weɪlz/
pays nordiques Nordic countries
pays tiers third country
vin de pays {m} vɛ̃‿d pɛ.i country wine
pays insulaire {m} pe.i ɛ̃.sy.lɛʁ, pɛ.i ɛ̃.sy.lɛʁ island country
island nation
island state
pays de l’Est pe.i də l‿ɛst Communist Bloc
Eastern Bloc
Soviet Bloc
Pays basque espagnol {m} Southern Basque Country
Spanish Basque Country
nul n’est prophète en son pays nyl n‿ɛ pʁɔ.fɛ.t‿ɑ̃ sɔ̃ pe.i no man is a prophet in his own country
pays baltes pe.i balt Baltic countries
Baltic states
Pays basque français {m} pe.i bask fʁɑ̃.sɛ French Basque Country
Northern Basque Country
Pays d’Arlon {m} pe.i d‿aʁ.lɔ̃ Arelerland
pays sous-développé {m} pe.i su.de.vlɔ.pe underdeveloped country
underdeveloped nation
pays noir {m} pe.i nwaʁ black country
enfant du pays {m} ɑ̃.fɑ̃ dy pe.i son of the soil
pie noir du Pays basque {m} Basque pig
syndrome d’Alice au pays des merveilles Alice in Wonderland syndrome
prolétaires de tous les pays, unissez-vous! workers of the world, unite
pays étranger foreign country
pays des fées fairyland
pays de l'Est Eastern Bloc
Pays Catalans Catalan Countries
autre pays, autre coutume when in Rome, do as the Romans do
pays du Soleil Levant Land of the Rising Sun
pays de rêve dreamland
code de pays country code
pays des merveilles wonderland
code pays country code
pays développés First World
pays des jouets Toyland
Pays de la Havel Havelland
Pays-d’Altenbourg Altenburger Land
arrière-pays portuaire {m} a.ʁjɛʁ.pɛ.pɔʁ.tyɛʁ hinterland /ˈhɪntə(ɹ)ˌlænd/
English Français
pay /peɪ/
  • to give money in exchange for goods or services
payer pɛ.je, pe.je
régler ʁe.ɡle
pay /peɪ/
  • to give (e.g. attention)
donner dɔ.ne
pay /peɪ/
  • to be profitable
  • intransitive: to discharge an obligation or debt
  • intransitive: to suffer consequences
payer pɛ.je, pe.je
pay /peɪ/
  • to discharge by giving or doing what is due or required
payer pɛ.je, pe.je
régler ʁe.ɡle
verser vɛʁ.se
pay /peɪ/
  • money given in return for work
paye {f} pɛj, pɛ
paie {f} pɛj, pɛ
pay /peɪ/
  • operable or accessible on deposit of coins
  • pertaining to or requiring payment
payant {m} pɛ.jɑ̃
payante
pay off
  • to pay back (repay, pay off) the entirety of a loan, thereby effecting the release of a lien on
payer pɛ.je, pe.je
acquitter a.ki.te
pay off
  • to become worthwhile; to produce a net benefit
payer pɛ.je, pe.je
porter ses fruits pɔʁ.te se fʁɥi
pay off
  • to bribe, especially to deter oversight
soudoyer su.dwa.je
pay off
  • to pay back; to repay
revaloir ʁə.va.lwaʁ
pay attention
  • to be attentive
faire attention fɛ.ʁ‿a.tɑ̃.sjɔ̃
être attentif
prêter attention pʁɛ.te a.tɑ̃.sjɔ̃
pay-off /ˈpeɪ.ɒf/, /ˈpeɪ.ɔːf/
  • a reward
récompense {f} ʁe.kɔ̃.pɑ̃s
pay-off /ˈpeɪ.ɒf/, /ˈpeɪ.ɔːf/
  • a bribe
pot-de-vin {m} pod.vɛ̃
pay-off /ˈpeɪ.ɒf/, /ˈpeɪ.ɔːf/
  • a payment
rétribution {f} ʁe.tʁi.bɥ.sjɔ̃
pay back /peɪ bæk/
  • to repay
rembourser ʁɑ̃.buʁ.se
rendre ʁɑ̃dʁ
pay back /peɪ bæk/
  • to exact revenge
rendre la pareille ʁɑ̃.dʁə la pa.ʁɛj
pay a visit
  • to visit
rendre visite ʁɑ̃dʁ vi.zit
pay grade
  • level of authority or responsibility
grade {m} ɡʁad
pay grade
  • level indicating a base salary
échelon {m} eʃ.lɔ̃, ɛʃ.lɔ̃
severance pay
  • money paid to employee as compensation
indemnité de licenciement {f} ɛ̃.dɛm.ni.te.də.li.sɑ̃.si.mɑ̃
Pays de la Loire
  • region of France
Pays de la Loire pɛ.i də la lwaʁ
pay TV
  • subscription-based television services
télévision à péage {f} te.le.vi.zjɔ̃ a peaʒ
you get what you pay for
  • quality of goods increases as the prices increases
en avoir pour son argent
pay rise
  • increase in pay
augmentation de salaire {f} ɔɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃ də sa.lɛʁ
pay through the nose
  • To pay a high price
coûter la peau des fesses ku.te la po de fɛs
coûter les yeux de la tête ku.te le.z‿jø də la tɛt
rob Peter to pay Paul
  • to use resources producing no net gain
déshabiller Pierre pour habiller Paul de.za.bi.je pjɛʁ puʁ‿a.bi.je pɔl
pay back in someone's own coin rendre la monnaie de sa pièce ʁɑ̃dʁ(ə) la mɔnɛ d(ə) sa pjɛs
pay-as-you-go
  • payment method
prépayé {m} pʁe.pɛ.je
pay dearly payer cher pɛ.je ʃɛʁ
paying off congé {m} kɔ̃.ʒe
pay homage rendre hommage ʁɑ̃.dʁ‿ɔ.maʒ
pay to win pay-to-win pɛj.tu.win
pay-to-win pay-to-win pɛj.tu.win
pay raise augmentation {f} ɔɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃, oɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃
paying /ˈpeɪ.ɪŋ/ payant {m} pɛ.jɑ̃
pay television télévision payante {f} te.le.vi.zjɔ̃ pɛ.jɑ̃t
pay-as-you-drive assurance au kilomètre {f} a.sy.ʁɑ̃s o ki.lɔ.mɛtʁ
pay as you throw paiement aux déchets {f} pɛ.mɑ̃ o de.ʃɛ
take-or-pay achat ferme {m} a.ʃa fɛʁm
pay-to-play pay-to-play {m} pɛj tu plɛj
pay tribute rendre hommage ʁɑ̃.dʁ‿ɔ.maʒ
pay-per-use paiement au coup par coup {m} pɛ.mɑ̃ o ku paʁ ku
pai gow pai gow {m}
pay-per-view paiement à la séance {m} pɛ.mɑ̃ a la se.ɑ̃s
pay one back rendre la pareille ʁɑ̃.dʁə la pa.ʁɛj
order to pay ordonnancement {m} ɔʁ.dɔ.nɑ̃s.mɑ̃
click and pay cliqué-payé {m} kli.ke.pe.je
pay-out ratio TDB {m} te.de.be
sick pay
  • money paid to an employee during his or her sick leave
indemnité de maladie
indemnité journalière
pay the bills
  • provide enough income
payer les factures
crime doesn't pay /kɹaɪm ˈdʌzˌənt peɪ/
  • if you a commit a crime you will most likely be punished for it
le crime ne paie pas
take-home pay
  • net earnings of a wage earner
salaire net
pay one's last respects rendre un dernier hommage
holiday pay
  • basic wage paid while on holiday
pécule de vacances
pay-back point mort pwɛ̃ mɔʁ
take-or-pay clause achat ferme {m} a.ʃa fɛʁm
pay-per-minute café anticafé {m} ɑ̃.ti.ka.fe
pay-as-you-drive insurance assurance au kilomètre {f} a.sy.ʁɑ̃s o ki.lɔ.mɛtʁ
pay-how-you-drive insurance assurance à la conduite {m} a.sy.ʁɑ̃s a la kɔ̃.dɥit
pay as you pollute principle principe du pollueur-payeur {m} pʁɛ̃.sip dy po.lɥœʁ.pɛ.jœʁ
take-or-pay agreement achat ferme {m} a.ʃa fɛʁm
polluter pays principle principe du pollueur-payeur {m} pʁɛ̃.sip dy po.lɥœʁ.pɛ.jœʁ
pay for
  • exchange for
  • held accountable for
coûter ku.te
pay out
  • to distribute money; to disburse
coûter ku.te
pay respect
  • demonstrate respect
commémorer kɔ.me.mɔ.ʁe
Wiktionary Links