🇫🇷 fr en 🇬🇧

pilote noun

  /pi.lɔt/
  • Personne qui aide le capitaine d’un navire à l’entrée d’un port ou dans les passages difficiles ; celui qui gouverne, qui conduit un bâtiment de mer
  • (Par extension) Personne qui conduit un avion, un dirigeable, une voiture de course, etc. Un pilote de kart
pilot
  • (Informatique) Logiciel permettant à un système d’exploitation de reconnaître un certain matériel et de l’utiliser, pilote de périphérique
driver
  • Premier épisode de série télévisée utilisé comme test pour prendre la décision définitive du lancement de la série en fonction de l’accueil du public
fixer

piloter verb

  /pi.lɔ.te/
  • (Sens figuré) (Familier) Servir à quelqu’un de guide dans le monde, dans une ville, etc
co-pilot, steer
  • (Aéronautique) Conduire un avion, un dirigeable
control, fly (a plane or a drone)
  • Conduire de façon sportive une automobile
drive
  • (Marine) Conduire un bâtiment de mer
pilot, steer

🇬🇧 en fr 🇫🇷

pilot noun

  /ˈpaɪlət/
  • A person who knows well the depths and currents of a harbor or coastal area, who is hired by a vessel to help navigate the harbor or coast.
  • (aviation) A person who is in charge of the controls of an aircraft.
pilote
  • (television) A sample episode of a proposed TV series produced to decide if it should be made or not. If approved, typically the first episode of an actual TV series.
programme pilote

pilot verb

  /ˈpaɪlət/
  • (transitive) To control (an aircraft or watercraft).
  • (transitive) To guide (a vessel) through coastal waters.
piloter

piloting

pilotage
Wiktionary Links