🇫🇷 fr en 🇬🇧

piquer verb

  /pi.ke/
  • Percer, entamer légèrement avec quelque chose de pointu ; enfoncer, faire pénétrer une pointe
 prick, pierce, stab, puncture, stick
  • (Par extension) Sonner
 be hot
  • Mordre, darder en parlant des serpents, de la vermine, des insectes
 bite, sting
  • (Familier) Avancer rapidement ; se diriger vite
  • (Familier) Plonger, tomber
 dive
  • Faire de petits trous, à l’aide d’aiguilles
 needle
  • (Élevage) Euthanasier (en parlant d’un animal domestique)
 nick, pinch, steal
  • (Billard) Frapper perpendiculairement
 pick
  • (Sens figuré) Faire une vive impression
 pique
  • (Par extension) (Couture) Coudre, unir, faire avec du fil ou de la soie, sur deux ou plusieurs étoffes mises l’une sur l’autre, des points qui les traversent et qui les unissent
 quilt, stitch
  • (Audiovisuel) Effectuer un panoramique vertical avec une caméra vers le bas
 tilt down
sting

piquant adjective

  /pi.kɑ̃/
lurid, acute, sharp, keen, poignant, tang
  • (Cuisine) (En particulier) Stimulant comme le piment et le gingembre
 hot, spicy, spicy-hot
  • Qui fait une impression vive sur l’organe du goût ou de l’odorat
 piquant
  • Se dit des personnes qui plaisent par la vivacité et par l’agrément de leur physionomie plus que par la régularité de leurs traits
 racy
piquant loulou
babul acacia, babula tree, gum-arabic tree

🇬🇧 en fr 🇫🇷

piquant adjective

  /piːˈkɑːnt/ , /ˈpiːkwənt/ , /ˈpiːkənt/ , /ˈpiːˌkɑːnt/
  • Favorably stimulating to the palate; pleasantly spicy; tangy. [from 17th c.]
 piquant
Wiktionary Links