🇫🇷 fr en 🇬🇧

planter verb

  /plɑ̃.te/
  • Fixer une plante en terre pour qu’elle prenne racine et qu’elle croisse
  • Garnir d’arbres
 plant
  • Mettre en terre avec la main, au lieu de semer des graines ou des grains par poignée, et aussi pour des bulbes
 crash, freeze
  • Enfoncer en terre en laissant paraître une partie en dehors
 drive, put up
  • Enfoncer un objet pointu
 drive, stick
  • (Familier) Quitter, abandonner quelqu'un ou quelque chose, s'en séparer, ne vouloir plus en avoir affaire
 dump, stick

se planter verb

  /sə plɑ̃.te/
  • Se mettre, se poster, se tenir
 get it all wrong
planter le décor
to set the scene
planter là
leave someone in the lurch
se planter la gueule
faceplant

🇬🇧 en fr 🇫🇷

planter noun

  /ˈplæntə(ɹ)/ , /ˈplɑːntə(ɹ)/
  • A box or pot for plants, usually large and standing on the floor.
 jardinière, pot de fleur
  • The owner of a plantation.
 planteur
Wiktionary Links