🇫🇷 fr en 🇬🇧

planter verb

  /plɑ̃.te/
  • Fixer une plante en terre pour qu’elle prenne racine et qu’elle croisse
  • Garnir d’arbres
 plant
  • Mettre en terre avec la main, au lieu de semer des graines ou des grains par poignée, et aussi pour des bulbes
 freeze, crash
  • Enfoncer en terre en laissant paraître une partie en dehors
 drive, put up
  • Enfoncer un objet pointu
 drive, stick
  • (Familier) Quitter, abandonner quelqu'un ou quelque chose, s'en séparer, ne vouloir plus en avoir affaire
 dump, stick
se planter
get it all wrong
planter le décor
to set the scene
planter là
leave someone in the lurch
se planter la gueule
faceplant

🇬🇧 en fr 🇫🇷

planter noun

  /ˈplæntə(ɹ)/ , /ˈplɑːntə(ɹ)/
  • A box or pot for plants to be planted in, usually large and standing on the floor.
 jardinière, pot de fleur
  • Any member of a similar landed class of (often wealthy) farm owners elsewhere, such as plantation owners whose lands are worked by farm workers, wage slaves, or slaves.
 planteur
Wiktionary Links