🇬🇧 en fr 🇫🇷

pop-up noun

  /ˈpɒpʌp/
  • (internet) A pop-up advertisement; an advertisement that is triggered to appear on a computer screen when the user accesses a particular web page.
 pop-up
  • (baseball) A pop-up ball: a ball that has been hit to a considerable height above the infield or the shallow outfield; a pop fly.
  • A folded paper element which pops up from a book, greeting card, etc.
  • A business that opens for a brief temporary period only, such as a temporary restaurant.
 éphémère
pop up
se pointer
pop-up menu
menu contextuel
pop-up book
livre animé
pop-up store
boutique éphémère
pop-up advertisement
fenêtre instruse, intruse
pop-up window
fenêtre intruse
pop-up retail
boutique éphémère

🇫🇷 fr en 🇬🇧

pop-up noun

  /pɔ.p‿œp/
  • (Anglicisme informatique) Fenêtre secondaire qui s’ouvre avec ou sans sollicitation de l’utilisateur. Il peut s'agir d'un message d'un logiciel signalant un événement (erreur, fin d'une opération, réception d'un message électronique), ou pour afficher des informations contextuelles (par exemple signification d'une icône), mais aussi fréquemment d'encarts publicitaires lors de la navigation sur un site web. La plupart des navigateurs Internet intègrent aujourd’hui un bloqueur de pop-up destiné à éliminer les pop-ups non sollicités par l’utilisateur
 pop-up, popup
Wiktionary Links