puzzle – English-français Translations in WikDict

🇬🇧 en fr 🇫🇷

puzzle noun /ˈpɐzəl/ , /ˈpʊzəl/ , /ˈpʌzəl/ , [ˈpɐzɫ̩] , [ˈpʊz.ɫ̩] , [ˈpʌzɫ̩]
game or toy, or problem, requiring some effort to complete or work out, which is intended as a pastime and/or to test one’s mental ability	puzzle, casse-tête, jeu de patience
thing which is difficult to make sense of or understand	mystère, énigme

puzzled adjective /ˈpʌ.zl̩d/
confused or perplexed	perplexe

puzzle verb /ˈpɐzəl/ , /ˈpʊzəl/ , /ˈpʌzəl/ , [ˈpɐzɫ̩] , [ˈpʊz.ɫ̩] , [ˈpʌzɫ̩]
(transitive) to cause (oneself, or someone or their mind, etc.) to feel confused or mystified because they cannot understand a complicated matter, a problem, etc.	rendre perplexe

puzzling
	amphigourique

puzzling adjective
	mystérieux

jigsaw puzzle: puzzle, casse-tête
puzzle box: boîte à secret
monkey puzzle: araucaria du Chili, désespoir des singes
15 puzzle: jeu de taquin
crossword puzzle: mots croisés
puzzle piece: pièce de puzzle
monkey-puzzle: désespoir des singes
puzzle game: mystère

🇫🇷 fr en 🇬🇧

puzzle noun {m} /pyzl/ , /pœ.zœl/ , /pœzl/
(Jeux) Jeu de patience composé de petites pièces à contours irréguliers que l’on doit assembler pour reconstituer une image	jigsaw puzzle, puzzle
(Sens figuré) Ensemble de choses semblables en imbrication étroite	puzzle

pièce de puzzle: puzzle piece

Wiktionary Links

English: puzzle
français: puzzle