🇫🇷 fr en 🇬🇧

rage noun {f}

  /ʁaʒ/
  • (Médecine) Maladie (nommée aussi hydrophobie) dont sont affectés les chiens, plus rarement les loups et les chats, et qui peut se communiquer aux autres animaux et même à l’être humain ; caractérisée par le besoin de mordre, par des convulsions et par une salivation propre à inoculer la maladie
 rabies
  • (Sens figuré) (Plus courant) Violent transport de dépit, de colère, de haine, de cruauté, etc
  • (Sens figuré) (Familier) Violente passion ; penchant outré ; goût excessif
 fury, rage
faire rage
rage, infuriare
rage de dents
toothache, maldan
rage au volant
road rage
qui veut noyer son chien l’accuse de la rage
give a dog a bad name, and hang him
mettre en rage
enrage
écumer de rage
froth at the mouth
rage routière
road rage
puer la rage
stink to high heaven

🇬🇧 en fr 🇫🇷

rage noun

  /ɹeɪd͡ʒ/
  • Violent uncontrolled anger.
 rage, fureur, courroux, furie

rage verb

  /ɹeɪd͡ʒ/
  • (intransitive) To act or speak in heightened anger.
 rager
  • (sometimes, figurative) To move with great violence, as a storm etc.
 faire rage, se déchaîner

raging adjective

  /ˈɹeɪd͡ʒɪŋ/
  • Volatile, very active or unpredictable.
 forcené
  • (of a person) In a state of rage; in a state of extreme, often uncontrollable, anger.
 enragé
all the rage
dernier cri, faire fureur
road rage
rage au volant, rage routière
fly into a rage
piquer une colère
Wiktionary Links